24年前,他梦见荷兰遭遇了一场可怕的风暴,整个国家都被洪水吞没。 Trong một giấc mơ, vào 24 năm trước, anh đã mơ thấy một cảnh tượng đáng sợ, toàn bộ đất nước Hà Lan bị chìm trong một cơn đại hồng thủy.
人们都听说过诺亚方舟和大洪水的灾难,其实那就是上帝对人心不行了的惩罚。 Mọi người hẳn đều đã nghe nói về con thuyền Noah và đại hồng thủy, kỳ thực là trừng phạt của Thượng Đế khi con người không còn tốt nữa.
英国的民族学家弗雷泽曾指出:在北美洲,中美洲,南美洲的130多个印第安种族中,没有一个种族没有以大洪水为主题的神话。 Học giả người Anh là Fraser từng chỉ ra: Hơn 130 chủng tộc da đỏ ở Châu Mỹ thì không có chủng tộc nào không có thần thoại về Đại Hồng Thủy.
英国的民族学家弗雷泽曾指出:在北美洲,中美洲,南美洲的130多个印第安种族中,没有一个种族没有以大洪水为主题的神话。 Học giả người Anh là Fraser từng chỉ ra: Hơn 130 chủng tộc da đỏ ở Châu Mỹ thì không có chủng tộc nào không có thần thoại về Đại Hồng Thủy.
英国的民族学家弗雷泽曾指出:在北美洲,中美洲,南美洲的130多个印第安种族中,没有一个种族没有以大洪水为主题的神话。 Học giả người Anh là Fraser từng chỉ ra: Hơn 130 chủng tộc da đỏ ở Châu Mỹ thì không có chủng tộc nào không có thần thoại về Đại Hồng Thủy.
大约1万2千年前左右,上一期人类文明曾遭受一次特大洪水的袭击,那次洪水也导致大陆的下沉。 Khoảng 12.000 năm trước, thời kỳ cuối cùng của văn minh nhân loại đã phải chịu một trận đại hồng thủy, và nó đã nhấn chìm tất cả các lục địa.
他们愈来愈体认到,如果太空船与洪水的预言是错的,根植於其上的整个信仰体系也会是错的。 Khi họ bắt đầu nhận ra nếu lời tiên tri về cơn đại hồng thủy và chiếc tàu vũ trụ không đúng, thì toàn bộ hệ thống mà họ tin tưởng cũng sai lầm.
他们渐渐意识到,如果关于飞碟和洪水的预言是错误的,那他们所依赖的整个信仰体系可能都有问题。 Khi họ bắt đầu nhận ra nếu lời tiên tri về cơn đại hồng thủy và chiếc tàu vũ trụ không đúng, thì toàn bộ hệ thống mà họ tin tưởng cũng sai lầm.
你知道过去诺亚建造了一艘巨大的船在大洪水中用来救人,其他人嘲笑的以为他是个疯子。 Bạn đã biết trong quá khứ Noah chế tạo một con thuyền rất lớn trước khi đại hồng thủy xảy đến để cứu người, người khác lại bảo ông bị điên.
你知道过去诺亚建造了一艘巨大的船在大洪水中用来救人,其他人嘲笑的以为他是个疯子。 Bạn đã biết trong quá khứ Noah chế tạo một con thuyền rất lớn trước khi đại hồng thủy xảy đến để cứu người, người khác lại bảo ông bị điên.