我们今天在科技、在生活富裕，比古人进步太多，为什么我们修行落在古人的后面? Ngày nay chúng ta sống trong thời đại khoa học, đời sống dư giả, tiến bộ rất nhiều so với người xưa, tại vì sao chúng ta tu hành lại không bằng người xưa?
我们看西方这些大科学家，一生当中也是专攻一科，一点，所以他能够突破，他有发明，他有发现。 Chúng tôi thấy những đại khoa học gia Tây Phương cũng suốt một đời chuyên chú đổ sức nơi một khoa, bởi thế họ có thể đột phá, có phát minh, có phát hiện.
大科学第一波期间建立了一整套设施 过时，但允许继续 假装你是很重要的。 Cả viện nghiên cứu được xây dựng suốt làn sóng đầu tiên của kỳ Đại Khoa học lỗi thời nhưng được phép tiếp tục giả vờ như các người quan trọng lắm.
它是超级后现代的科技结晶，凝聚老科学家毕生的心血和生命，无人能揭开它的奥秘。 Nó là siêu cấp sau hiện đại khoa học kỹ thuật kết tinh, ngưng tụ lão nhà khoa học tâm huyết cả đời cùng sinh mệnh, không người có thể vạch trần sự huyền bí của nó.
它，是超级后现代的科技结晶，凝聚老科学家毕生的心血和生命，无人能揭开它的奥秘。 Nó là siêu cấp sau hiện đại khoa học kỹ thuật kết tinh, ngưng tụ lão nhà khoa học tâm huyết cả đời cùng sinh mệnh, không người có thể vạch trần sự huyền bí của nó.
他，是宇宙最高文明的继承人，利用强大的科技帮助自己的国家崛起，并且建立了自己的国度.. Hắn, là Vũ Trụ Tối Cao văn minh người thừa kế, lợi dụng cường đại Khoa Học Kỹ Thuật trợ giúp quốc gia của mình quật khởi, hơn nữa đã thành lập nên chính mình Quốc Độ. . . . .
所以，在科技如此发达的今天，人类心灵上存在的困惑及烦恼丝毫没有减少，反而变本加厉，愈演愈烈。 Do vậy trong thời đại khoa học phát triển như hôm nay thì những phiền não và thống khổ của nội tâm con người không hề được giảm thiểu mà ngược lại càng tăng trưởng và phức tạp hơn lên.
现在的社会把圣人、佛菩萨统统丢掉了，批评他们是糟粕、是旧社会封建时代的东西，跟不上现在科学时代，都应该把他排斥，把他抛弃掉。 Xã hội hiện nay, thánh nhân, Phật Bồ Tát đều vứt bỏ hết, phê bình họ là không có giá trị, là thứ của xã hội cũ thời đại phong kiến, không theo kịp thời đại khoa học hiện nay, đều bài xích họ, từ bỏ họ.
国内昨天有个同学给我传了一份信息，是近代一个大科学家爱因斯坦，附体忏悔他发明原子弹，死了之后堕地狱。 Hôm qua ở trong nước có một vị đồng học truyền cho tôi một cái tin tức, một đại khoa học gia thời cận đại là Albert Einstein, nhập thân sám hối việc ông ta phát minh bom nguyên tử, sau khi chết rồi đọa vào địa ngục.
