因为,菩萨看众生,没有一个不是自己的知亲骨肉,没有一个不是大善知识,没有一个不是未来的佛。 Bởi vì Bồ Tát nhìn chúng sinh không có một ai không phải là chí thân cốt nhục của mình, không có một ai không phải là đại thiện tri thức, không có một ai không phải là Phật tương lai.
因为,菩萨看众生,没有一个不是自己的至亲骨肉,没有一个不是大善知识,没有一个不是未来的佛。 Bởi vì Bồ Tát nhìn chúng sinh không có một ai không phải là chí thân cốt nhục của mình, không có một ai không phải là đại thiện tri thức, không có một ai không phải là Phật tương lai.
因为,菩萨看众生,没有一个不是自己的知亲骨肉,没有一个不是大善知识,没有一个不是未来的佛。 Bởi vì Bồ Tát nhìn chúng sinh không có một ai không phải là chí thân cốt nhục của mình, không có một ai không phải là đại thiện tri thức, không có một ai không phải là Phật tương lai.
王思宇笑笑,端着杯子站起来,摇头道:“你不该谢我,要谢也该谢张大善人,再说了,只是借,你们结婚后要还的。 Vương Tư Vũ cười cười, bưng ly đứng lên, lắc đầu nói: "Ngươi không nên cám ơn ta, muốn tạ cũng nên tạ trương đại thiện nhân, hơn nữa, chỉ là mượn, các ngươi sau khi kết hôn phải trả đấy."
陈长生说道:“我不是要与你辩论,大善即恶那些论点也非我所能掌握,我只知道,她杀死过很多无辜的人。 Trần Trường Sinh nói: "Ta không phải muốn biện luận cùng ngươi, luận điểm đại thiện tức ác cũng là thứ mà ta không hiểu được, ta chỉ biết là, nàng đã giết chết rất nhiều người vô tội."
只有搞清楚、搞明白,我们才能回头,断恶向善,不但能救自己,也能够挽救社会,也能够帮助众生,那就是大善。 Chỉ khi hiểu được rõ ràng, sáng tỏ như vậy chúng ta mới có thể quay đầu, dứt ác hướng thiện, không chỉ là có thể tự cứu lấy mình mà cũng có thể cứu vãn xã hội, cũng có thể hỗ trợ giúp đỡ chúng sinh, đó là đại thiện.
只有搞清楚、搞明白,我们才能回头,断恶向善,不但能救自己,也能够挽救社会,也能够帮助众生,那就是大善。 Chỉ khi hiểu được rõ ràng, sáng tỏ như vậy chúng ta mới có thể quay đầu, dứt ác hướng thiện, không chỉ là có thể tự cứu lấy mình mà cũng có thể cứu vãn xã hội, cũng có thể hỗ trợ giúp đỡ chúng sinh, đó là đại thiện.