”他答:“地藏菩萨要带我到一个很好的地方去玩,我玩得很高兴呢! Anh ta đáp: “Ngài Địa Tạng Bồ Tát muốn dẫn tôi đến một chỗ rất đẹp, tôi đi chơi rất là vui!”.
你的愿心是从地藏建立，你的「行」也是从地藏建立。 Tâm nguyện của bạn được kiến lập từ Địa Tạng, ‘Hạnh’ của bạn cũng kiến lập từ Địa Tạng.
你的愿心是从地藏建立，你的「行」也是从地藏建立。 Tâm nguyện của bạn được kiến lập từ Địa Tạng, ‘Hạnh’ của bạn cũng kiến lập từ Địa Tạng.
她走出这扇门，就看见那个自称为“地藏”的白衣人已在厅里等着她。 Nàng bước ra khỏi cánh cửa, là gặp ngay bạch y nhân tự xưng là "Địa Tạng" đang ngồi trong sảnh đợi nàng.
她走出这扇门，就看见那个自称为“地藏”的白衣人已在厅里等着她。 Nàng bước ra khỏi cánh cửa, là gặp ngay bạch y nhân tự xưng là "Địa Tạng" đang ngồi trong sảnh đợi nàng.
读经也是如此，《地藏经》上教导我们，这些理论原则方法，要做! Đọc kinh cũng như vậy, kinh Địa Tạng dạy chúng ta những lý luận, nguyên tắc, phương pháp này, [chúng ta] phải làm!
看了这些经文之后，你再读《地藏经》，你的心情就不一样。 Sau khi xem những kinh văn này rồi, bạn lại đọc kinh Địa Tạng thì tâm tình của bạn liền sẽ không như trước.
地狱的名称太多了，说之不尽，地藏菩萨在此地只不过是略说而已。 Danh xưng của địa ngục quá nhiều, nói chẳng hết, chẳng qua ở đây Địa Tạng Bồ Tát chỉ nói sơ lược mà thôi.
《地藏经》上所说的这些事，不可以用现代科学眼光去考证，为什么? Những việc này nói trong kinh Địa Tạng, không thể lấy nhãn quan khoa học hiện đại để khảo chứng, tại sao vậy?
同时，为了完成对孩子的承诺，我每天为他诵一部《地藏经》，7年将是共2555部经。 Đồng thời, để hoàn thành lời hứa với con, tôi hàng ngày vì bé mà tụng kinh Địa Tạng, bảy năm sẽ là 2.555 bộ kinh.
