Đăng nhập Đăng ký

đọc lướt Tiếng Trung là gì

đọc lướt คือ
Câu ví dụ
  • 印刷精美,我只掠过说,我也给他们我的理想,原则,体能,心理稳定。
    Bản in đẹp mà tôi chỉ đọc lướt qua nói rằng tôi cũng sẽ cung cấp cho họ lý tưởng, nguyên tắc, thể lực và sự ổn định tinh thần của tôi.
  • 我希望你们能遵守两分钟规则,发一些已经扔掉的快速掠夺物品,备案,或将它们路由到适当的位置。
    Tôi hy vọng bạn luôn nhớ nguyên tắc 2 phút và nhanh chóng đọc lướt các hạng mục − quẳng đi, lập hồ sơ hay chuyển chúng đến những vị trí thích hợp.
  • 我不记得曾经在那里或别的地方看过这本书,于是我把它拿下来仔细地看了看。
    Cha không nhớ đã bao giờ thấy cuốn sách này ở chỗ đó, hoặc bất kỳ nơi nào khác, vì vậy cha lấy nó xuống, đọc lướt qua, thực sự chẳng mấy để tâm.
  • 仅仅是粗略地阅读这段文字会使一个普通人作出这样的结论:一个长老的角色必须是由男人来充当。
    Chỉ cần đọc lướt qua đoạn này sẽ giúp một người bình thường có thể kết luận rằng vai trò của trưởng lão/giám mục phải giữ bởi một người nam.
  • 这一发现并不令人惊讶,因为我们有很多人在网上浏览和搜索的时候,而不是慢慢地仔细阅读。
    Phát hiện này hầu như không đáng ngạc nhiên, do xu hướng rất nhiều người trong chúng ta phải đọc lướt và tìm kiếm khi lên mạng, thay vì đọc chậm và cẩn thận.
  • 一个自上至下的学习者会喜欢略读文档,得到对系统工作原理的总体看法;然后她才会开始实际使用软件。
    Người học từ-trên-xuống ưa thích đọc hoặc đọc lướt tài liệu, nắm được bao quát hệ thống hoạt động như thế nào; chỉ sau đó cô ấy mới thực sự bắt đầu sử dụng phần mềm.
  • 事实上经她观察,这些杂志到了孩子们手中,他们只是大略地翻一下,看看有没有本校的东西,至于内容,几乎没有人认真地去读。
    Trên thực tế, qua sự quan sát của cô giáo này, mỗi lần những cuốn tạp chí này đến tay trẻ, chúng chỉ giở đọc lướt qua, xem xem có cái gì của trường mình hay không, còn về nội dung, gần như không có người nào đọc một cách nghiêm túc.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4