在亚洲地区，越南与印度、日本、韩国、中国和东盟国家建立紧密关系，同时承办2017年亚太经合组织峰会。 Tại khu vực châu Á, Việt Nam có mối quan hệ chặt chẽ với Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, các nước ASEAN và sẽ chủ trì Hội nghị thượng đỉnh APEC vào năm 2017.
这个协定将把美国排除在外，旨在降低或取消中国、东南亚国家、澳大利亚、印度、日本、韩国和新西兰之间的贸易关税。 Thỏa thuận này không bao gồm Mỹ và sẽ làm giảm hoặc loại bỏ thuế quan thương mại giữa Trung Quốc, các quốc gia Đông Nam Á, Australia, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc và New Zealand.
安全问题专家认为，美国将竭力说服东南亚国家以及印度、日本公开支持对菲律宾有利的裁决。 Các chuyên gia an ninh nhận định, Mỹ sẽ nỗ lực thuyết phục các nước Đông Nam Á và những quốc gia khác như Ấn Độ, Nhật Bản, công khai ủng hộ một phán quyết có lợi cho Philippines.
有趣的是，这些分析家并不认为，印度、日本或者东盟是“大国”，尽管他们肯定认为中国是一个大国。 Điều thú vị là những nhà phân tích này không xem Ấn Độ, Nhật Bản, hoặc Hiệp hội các nước Đông Nam Á (ASEAN) là “cường quốc”, mặc dù họ chắc chắn xem Trung Quốc là một cường quốc.
据区域观察员称，中国，印度，日本，海湾阿拉伯国家和其他国家也在这个潜在的非洲地区增加了竞争优势 Theo giới quan sát, hiện nay Mỹ, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, các quốc gia Arab Vùng Vịnh và các nước khác cũng gia tăng sự cạnh tranh giành ảnh hưởng tại khu vực châu Phi đầy tiềm năng này.
美国、中国、印度、日本、韩国和澳大利亚的政府部长正在出席亚太清洁发展与能源合作夥伴首届会议。 Các vị bộ trưởng của Hoa Kỳ, Trung quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Nam Triều Tiên, và Australia đang dự cuộc họp đầu tiên của khối Hợp tác châu Á Thái bình dương về Phát triển Sạch và Khí hậu.
据区域观察员称，中国，印度，日本，海湾阿拉伯国家和其他国家也在这个潜在的非洲地区增加了竞争优势 Theo giới quan sát khu vực, hiện Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, các quốc gia Arab vùng Vịnh và các nước khác cũng gia tăng sự cạnh tranh giành ảnh hưởng tại khu vực châu Phi đầy tiềm năng này.
尽管北京一贯“反对太空武器化”，但是印度、日本和韩国仍在奋起直追，各自发展空间计划。 Mặc dù Bắc Kinh nhấn mạnh rằng họ “chống đối việc vũ khí hóa không gian,” Ấn Độ, Nhật Bản và Triều Tiên vẫn tiếp tục chơi trò đuổi bắt với các chương trình không gian bản xứ của họ.
这四个国家是不可能围绕着一个隐晦的遏制政策而凝聚在一起的，除非每一个都认为自己的国家利益可能在未来受到中国的威胁。 Bốn nước (Mỹ, Ấn Độ, Nhật Nga) khó có khả năng tập hợp với nhau quanh một chính sách kiềm chế tiềm ẩn cho đến khi mỗi nước đều cảm thấy, lợi ích quốc gia của mình có thể bị Trung Quốc đe dọa trong tương lai.
他说，这些国家，其他官员表示将包括土耳其，意大利，印度，日本和韩国等美国盟国，已经努力消除进口，但无法在周一完成任务。 Ông nói rằng những nước đó, mà các viên chức khác cho biết gồm các đồng minh của Mỹ như Thổ Nhĩ Kỳ, Ý, Ấn Độ, Nhật Bản và Nam Hàn, đã có nỗ lực để chấm dứt việc nhập cảng nhưng không thể hoàn tất vào Thứ Hai.
