đờn Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 5:14 老年人在城门口断绝、少年人不再作乐。
5:14 Các người già cả không còn ngồi nơi cửa thành, Bọn trai trẻ không còn chơi đờn hát. - 创 34:29 又把他们的一切财产、小孩、妇女,并房屋中所有的,都掳掠去了。
34:29 cướp đem đi hết tài vật, các con trẻ và đờn bà, cùng mọi vật chi ở trong nhà vậy. - 11:22 妇女美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上。
11:22 Một người đờn bà đẹp đẽ mà thiếu dẽ dặt, Khác nào một vòng vàng đeo nơi mũi heo. - 《列王记下》 4:16 以利沙说,明年到这时候,你必抱一个儿子。
4:16 Ê-li-sê nói với người đờn bà rằng: Năm tới, trong lúc này, ngươi sẽ ẵm một đứa con trai. - 箴言 21:9,19宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。
Châm ngôn 21:9 Thà ở nơi xó nóc nhà, Hơn là ở chung nhà với một người đờn bà hay tranh cạnh. - 王下 4:16 以利沙说,到明年这时候,你必抱一个儿子。
4:16 Ê-li-sê nói với người đờn bà rằng: Năm tới, trong lúc này, ngươi sẽ ẵm một đứa con trai. - 14:8 王对妇人说,你回家去罢,我必为你下令。
14:8 Vua nói cùng người đờn bà rằng: Hãy trở về nhà ngươi; ta sẽ truyền lịnh về việc ngươi. - 问什么是尤物?
Hỏi là thứ đờn gì? - 他回来,离家不远,听见作乐跳舞的声音,15:26 便叫过一个仆人来,问是甚麽事。
Khi trở về gần đến nhà, nghe tiếng đờn ca nhảy múa, 15:26 bèn gọi một đầy tớ mà hỏi cớ gì. - 他回来,离家不远,听见作乐跳舞的声音, 15:26 便叫过一个仆人来,问是甚么事。
Khi trở về gần đến nhà, nghe tiếng đờn ca nhảy múa, 15:26 bèn gọi một đầy tớ mà hỏi cớ gì.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5