「百花齐放，百家争鸣」，让大家畅所欲言，知识分子高兴得忘记了是在跟谁打交道。 “Trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng”, khiến mọi người nói thỏa thích, phần tử trí thức trong lúc cao hứng quên mất mình đang qua lại với ai.
“百花齐放，百家争鸣”，让大家畅所欲言，知识分子高兴得忘记了是在跟谁打交道。 “Trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng”, khiến mọi người nói thỏa thích, phần tử trí thức trong lúc cao hứng quên mất mình đang qua lại với ai.
他又微微一笑，突然问我：“就像花园里百花齐放，你能一眼看出你最喜欢哪种花吗？” Anh ta lại mỉm cười, đột nhiên hỏi tôi: “Cũng như trong vườn trăm hoa đua nở, cậu có thể chỉ nhìn một cái mà nhận ra loại hoa mình thích nhất không?”
那么现在呢？数十年前王破出天凉郡开始，很多人都认为，人类迎来了又一个野花盛开的年代。 Bắt đầu từ mấy chục năm trước Vương Phá rời Thiên Lương quận, rất nhiều người đều cho rằng, loài người nghênh đón một cái niên đại dã hoa đua nở mới.
每一天都有新的洞天福地发现，每一天都有新的法术神通创造，正是百花齐放，百家争鸣，最好的时代。 Mỗi một ngày đều có mới động thiên phúc địa phát hiện, mỗi một ngày đều có mới pháp thuật thần thông sáng tạo, chính là trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng, tốt nhất thời đại.
