可是还是有一些情绪缓慢地生长在心里，那是2004年夏天再也无法重回的心境。 Nhưng lại có chút ưu tư chầm chậm nảy trong lòng, đó là tâm tình của mùa hè năm 2004 không thể nào quay lại.
这个世界看似很大，但有时候找个能容纳忧伤的角落并不容易。 Thế giới này nhìn thì rất lớn, nhưng có đôi khi muốn tìm một góc để chất chứa ưu tư cũng không dễ dàng.
可还是有一些情绪缓慢地生长在心里，那是2004年夏天再也无法重回的心境。 Nhưng lại có chút ưu tư chầm chậm nảy trong lòng, đó là tâm tình của mùa hè năm 2004 không thể nào quay lại.
谨慎和胆怯，跟冷漠和郁闷一样，看起来有点相似，骨子里却有天壤之别。 Cẩn thận và nhát gan, giống như lạnh lùng và ưu tư trông có vẻ giống nhau, nhưng trong xương cốt lại khác nhau.
我非常清楚她对我这般人不感兴趣：她只在乎穷人。 Tôi chỉ ý thức rất rõ rằng Bà không quan tâm lắm đến những người như tôi: Bà chỉ ưu tư về người nghèo.
她不能让任何人知道，自己忧思过重，以至于不能成眠。 Nàng không thể để cho bất luận kẻ nào biết được, chính mình ưu tư quá nặng, thế cho nên không thể ngủ say.
在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久丢失了的东西，在心里爱抚着。 Giữ mãi [G]mãi trong tim ngày [F]xanh Sống ấm [C]áp bên bao người [G]thân [E7]Ngày về Đợi chờ ta đi trong mơ quên bao ưu tư
你将会错过那个，因为你太担心了，你过分执着於过去和身体，因此你的眼睛就闭起来了。 Bạn sẽ bỏ lỡ điều đó vì bạn quá ưu tư, quá gắn bó với quá khứ, và thân xác, và đôi mắt bạn đã đóng lại.
整个大陆都知道，她全家被抄斩，这就是她最大的忧思？ Toàn bộ đại lục đều biết, cả nhà của nàng đều bị tịch thu chém hết, đây chính là ưu tư lớn nhất của nàng?
赫敏陷入深思熟虑的沉默,虽然哈利喝他的黄油啤酒,看着人们在酒吧里。 Hermione chìm vào một sự im lặng đầy ưu tư, trong khi Harry uống phần bia của mình và tha hồ ngắm nghía người ta trong quán rượu.
