不值一提 nghĩa là gì

• 说起这些，他说这是不值一提的小事
  Theo lời ông ta thì việc này chỉ là một việc nhỏ không đáng kể.
• 但在陆玄眼中，却不值一提。
  Trong mắt Dung Dĩ Ân hiện vẻ không chịu thua.
• 华莱士不过是个土匪 不值一提
  Tên Wallace này không hơn gì một kẻ cướp.
• 那些秦官卫士，不值一提
  Bọn vệ sĩ Hoàng cung cũng chẳng đáng gì
• ，他们之间的差距不值一提。
  Sự chênh lệch giữa họ là không đáng kể.
• 浩苦笑，原来三年多的感情对她来说根本不值一提。
  Hạo cười khổ, thì ra tình cảm trong ba năm nay không đáng giá chút nào.
• 那事对我很重要 也许对你不值一提
  Đó là điều quan trọng với em. Nhưng có lẽ nó không có nghĩa gì với anh
• 那根本不值一提
  Đó không phải là điều đáng để nhớ .
• “那些传闻不值一提。
  "Những tin đồn chẳng có giá trị gì hết.
• 我在德国作为一个年轻人所遇到的那些困难跟他们要克服的简直不值一提。
  Những khó khăn tôi gặp phải khi còn trẻ ở Đức chưa là gì so với họ.