他们明白，如果恐怖主义不受惩罚，那么他们的城市和他们的民众可能就是下一个目标。 Họ hiểu rằng nếu khủng bố không bị trừng phạt thì chính những thành phố của đất nước họ và chính những người dân của họ có thể sẽ là những nạn nhân tiếp theo.
国王们并不象埃及的和巴比伦的国王那样具有绝对的权力，他们须听从元老会议的劝告，他们违背了习俗便不会不受惩罚。 Các nhà vua đã không có quyền tuyệt đối, giống như của Egypt và Babylon, họ được một Hội đồng Trưởng Lão làm cố vấn, và không thể vô sự miễn nhiễm, nếu vượt tập quán, phá phong tục.
如果她必须并且积极参与革命，战争和“他者”的客体化，她将战斗到死，这使得人们能够压制，利用和杀戮而不受惩罚。 Cô ấy sẽ chiến đấu đến chết nếu cô ấy phải và tích cực trong cách mạng, chiến tranh và sự khách quan hóa 'cái khác' cho phép mọi người áp bức, khai thác và giết chóc với sự trừng phạt.
如果她必须并且积极参与革命，战争和“他者”的客体化，她将战斗到死，这使得人们能够压制，利用和杀戮而不受惩罚。 Cô ấy sẽ chiến đấu đến chết nếu cô ấy phải và tích cực trong cách mạng, chiến tranh và sự khách quan hóa 'cái khác' cho phép mọi người áp bức, khai thác và giết chóc với sự trừng phạt.
斯诺登对纽约时报说，如果政府最高级别的官员可以违反法律而不受惩罚，那么"不为人知的隐秘权力就会变得极端危险"。 Snowden nói với báo New York Times rằng nếu các giới chức cao cấp nhất trong chính phủ có thể vi phạm luật pháp mà không bị trừng phạt, thì “những quyền hạn bí mật của họ sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm.”
斯诺登对纽约时报说，如果政府最高级别的官员可以违反法律而不受惩罚，“不为人知的隐秘权力就会变得极端危险。 Snowden nói với báo New York Times rằng nếu các giới chức cao cấp nhất trong chính phủ có thể vi phạm luật pháp mà không bị trừng phạt, thì “những quyền hạn bí mật của họ sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm.”
斯诺登对纽约时报说，如果政府最高级别的官员可以违反法律而不受惩罚，那么“不为人知的隐秘权力就会变得极端危险”。 Snowden nói với báo New York Times rằng nếu các giới chức cao cấp nhất trong chính phủ có thể vi phạm luật pháp mà không bị trừng phạt, thì “những quyền hạn bí mật của họ sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm.”
在他们看来巴基斯坦恐怖分子可以随意袭击印度，而政府不愿还手则确保了杀人犯可以不受惩罚。 Đối với họ, dường như những kẻ khủng bố Pakistan có thể tấn công vào Ấn Độ một cách tùy ý, với việc chính phủ nước này miễn cưỡng chống trả như thể đảm bảo những kẻ giết người không bị trừng phạt.
第二，据我所知，在中国，违背学术和道德行为准则所遭受的惩罚很轻，甚至不受惩罚，仅仅是一句“下不为例”的警告。 Thứ hai, theo tôi biết, ở Trung Quốc những hành vi làm trái chuẩn tắc học thuật và đạo đức phải chịu trừng phạt rất nhẹ, thậm chí có lúc không bị trừng phạt, chỉ là một câu cảnh cáo “lần sau không được làm thế”.
我们认为这个案子并不是独一无二的，希望它可以作为一个例子，说明中国和其他外国政府不能违反我们的法律而不受惩罚。 Chúng tôi tin rằng trường hợp này không phải là duy nhất, và hy vọng nó sẽ trở thành một tiền lệ để cho thấy Trung Quốc và các chính phủ nước ngoài khác không thể vi phạm luật pháp chúng ta mà không phải chịu hậu quả".
