在描述他长大的环境时,威尔史密斯说他“两全其美”。 Khi mô tả môi trường mà anh lớn lên, Will Smith nói rằng anh ta có “tốt nhất trong cả hai thế giới”.
威尔史密斯在描述他长大的环境时说他得到了“两全其美”。 Khi mô tả môi trường mà anh lớn lên, Will Smith nói rằng anh ta có “tốt nhất trong cả hai thế giới”.
」他还没有想出两全其美的办法,索索恢复的速度让他措手不及。 Ông còn chưa nghĩ ra biện pháp nào vẹn cả đôi bên, tốc độ khôi phục của Soso khiến ông trở tay không kịp.
"他还没有想出两全其美的办法,索索恢复的速度让他措手不及。 Ông còn chưa nghĩ ra biện pháp nào vẹn cả đôi bên, tốc độ khôi phục của Soso khiến ông trở tay không kịp.
大家是否有个疑问,到底要如何才可达到两全其美的生活呢? Mỗi người chúng ta có thể tự hỏi lòng mình: Làm thế nào để sống cách tuyệt vời hai công trình kỳ diệu ấy?
”如果你能在两种文化之间找到立足点,有时你可以两全其美。 Nếu bạn có thể tìm cách bước giữa hai nền văn hóa, đôi khi bạn có thể có được thứ tốt nhất của cả hai thế giới.
寒山是佛界的高僧,但也是红尘的败者,世间之事,总是难以两全。 Hàn Sơn là cao tăng trong Phật giới, nhưng lại là kẻ bại giữa hồng trần, việc trên đời, rốt cuộc cũng chẳng thể vẹn đôi đàng.
去波士顿只需45分钟的火车车程,因此学生可以享受两全其美的乐趣,可以探索美国最知名的城市之一。 Chỉ cách thành phố Boston 45 phút đi tàu, sinh viên có cơ hội khám phá một trong những thành phố nổi tiếng nhất Hoa Kỳ và thế giới.