Đăng nhập Đăng ký

中央集权 nghĩa là gì

中央集权 คือ
Câu ví dụ
  • 通过以上所有,我们从未放弃过对中央集权的质疑,也未曾对光靠政府就能解决所有社会弊病的幻想有过屈服。
    Nhờ đó, chúng ta chưa bao giờ từ bỏ hoài nghi về quyền lực trung ương, cũng như chưa chịu đầu hàng trước ảo tưởng cho rằng một mình chính quyền có thể chữa khỏi tất cả tệ nạn của xã hội.
  • 托马斯•霍布斯认为,我们需要一个强大的中央集权政府来约束我们,因为人类的天性会让我们过着一种“孤独、贫穷、肮脏、粗野、短暂”的生活。
    Thomas Hobbes thì tin rằng chúng ta luôn cần một chính phủ chuyên chế mạnh mẽ để hạn chế bản năng mà theo ông, sẽ dẫn con người đến một cuộc sống "cô độc, nghèo nàn, khó khăn, tàn bạo và ngắn ngủi".
  • 他们现有业务的命运,萌芽的想法和对权力下放的热情主要掌握在更大,更复杂的中央集权结构手中。
    Số phận của các công việc kinh doanh hiện tại của họ, những ý tưởng vừa chớm nở và niềm đam mê phân cấp chủ yếu nằm trong tay của các cấu trúc quyền lực tập trung lớn hơn và vô cùng phức tạp.
  • 他们现有业务的命运,萌芽的想法和对权力下放的热情主要掌握在更大,更复杂的中央集权结构手中。
    Số phận của các công việc kinh doanh hiện tại của họ, những ý tưởng vừa chớm nở và niềm đam mê phân cấp chủ yếu nằm trong tay của các cấu trúc quyền lực tập trung lớn hơn và vô cùng phức tạp.
  • 马来西亚是联邦制国家,原则上各州政府具有一定的权力,但其实该联邦制是偏向中央集权的联邦制,大部分权力都集中在联邦政府手里。
    Malaysia là một nhà nước liên bang, về nguyên tắc chính quyền các bang có quyền lực nhất định, nhưng trên thực tế quyền lực tập trung vào trung ương, phần lớn quyền lực đều nằm trong tay chính phủ liên bang.
  • 2.中央集权式的多神信仰:例如中国的道教、印度的婆罗门教,都是在众神之上有一个最大的神,统摄所有的神。
    (2) Tín ngưỡng đa thần hình thức tập trung quyền lực trung ương: Ví dụ Đạo giáo của Trung Quốc, Bà La Môn giáo của Ấn Độ, đều là có một vị Thần lớn nhất trên các vị Thần, thống nhiếp toàn bộ các Thần.
  • 2.中央集权式的多神信仰:例如中国的道教、印度的婆罗门教,都是在众神之上有一个最大的神,统摄所有的神。
    (2) Tín ngưỡng đa thần hình thức tập trung quyền lực trung ương: Ví dụ Đạo giáo của Trung Quốc, Bà La Môn giáo của Ấn Độ, đều là có một vị Thần lớn nhất trên các vị Thần, thống nhiếp toàn bộ các Thần.
  • 如果说互联网教会了我们什么的话,那就是开放的体系往往趋向于集中化,并且中央集权有足够的时间,他们为了达到目的,会破坏所有体系。
    Nếu Internet đã dạy chúng ta nhiều điều thì rằng các hệ thống mở có xu hướng tập trung hóa và có đủ thời gian thì các cường quốc có thể và sẽ phá hoại và làm hỏng bất kỳ hệ thống nào đến tận cùng.
  • 还需要说明的是,中国第一个中央集权封建专制王朝得以建立,也表明此时华夏民族的国民性格已经开始显露农耕化软弱的迹象。
    Cũng cần nói thêm rằng, sự thành lập vương triều phong kiến chuyên chế trung ương tập quyền đầu tiên ở Trung Quốc, chứng tỏ tính cách quốc dân của dân tộc nông canh Hoa Hạ đã bắt đầu bộc lộ sự ươn hèn.
  • 如果说互联网教会了我们什么的话,那就是开放的体系往往趋向于集中化,并且中央集权有足够的时间,会破坏任何体系,使之达到自己的目的。
    Nếu Internet đã dạy chúng ta nhiều điều thì rằng các hệ thống mở có xu hướng tập trung hóa và có đủ thời gian thì các cường quốc có thể và sẽ phá hoại và làm hỏng bất kỳ hệ thống nào đến tận cùng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5