看着在山中跑着追着自己的族人们,眼睛竟刹那间模糊,也不知是眼泪还是被风吹的。 Nhìn trên núi các tộc nhân đang chạy đuổi theo mình, trong phút chốc mắt liền mờ nhạt, cũng không biết do nước mắt hay là bị gió thổi.
”他变得更有攻击性,她在暴风雨中跑到外面,躲在游泳池附近的小金属棚里。 Hắn trở nên thô bạo hơn, và cô đã bỏ chạy ra ngoài giữa cơn gió bão mịt mùng để trốn trong cái nhà kho kim loại nhỏ bên cạnh bể bơi.
他在我的手术中跑来跑去,显然我杀人的伯尼·埃克莱斯通都是身体双打。 Anh ấy đang chạy vòng quanh hoạt động của tôi, và dường như Bernie Ecclestone những người đàn ông của tôi giết là tất cả các đôi cơ thể.
巴西不会在索契打任何比赛,并且将在罗斯托夫,圣彼得堡和莫斯科的小组赛阶段比赛中跑超过4,300英里(7,000公里)。 Đội bóng xứ Samba sẽ không thi đấu trận nào tại Sochi, họ phải di chuyển hơn 7.000 km đến các sân vận động tại Rostov-on-Don, St. Petersburg và Moskva.
不自在就要乱跑,有时跑到天上去,有时跑到地狱去,在六道轮回中跑进跑出,无有暂歇。 Không tự tại thì chạy tán loạn, có lúc chạy đi lên trời, có lúc chạy xuống địa ngục, chạy vào chạy ra trong sáu nẻo luân hồi, chẳng tạm nghỉ.
不自在就要乱跑,有时跑到天上去,有时跑到地狱去,在六道轮廻中跑进跑出,无有暂歇。 Không tự tại thì chạy tán loạn, có lúc chạy đi lên trời, có lúc chạy xuống địa ngục, chạy vào chạy ra trong sáu nẻo luân hồi, chẳng tạm nghỉ.
闻声,杨叶停住脚步,看向了远处的树林,突然,一个身穿碎花白裙的小女孩,惊慌失措的从树林之中跑了出来。 Nghe tiếng, Dương Diệp dừng bước, nhìn về phía rừng cây xa xa, đột nhiên, một người mặc hoa nhỏ quần trắng Tiểu Nữ Hài, thất kinh từ trong rừng cây chạy ra.
部分同事可能会觉得,工作中跑去抽菸是不专业的行为,因此,把香菸放在桌上对你并没有好处。 Một số đồng nghiệp của bạn có thể thấy hành động hút thuốc là không chuyên nghiệp, do đó một bao thuốc lá trên bàn sẽ không mang lại có bạn bất cứ lợi ích nào.
申诉人作证说,他和他的朋友已经从游行中跑出来并通过一个侧门进入大教堂,正如检察官吉布森所说,“有一些乐趣。 Người khiếu nại đã làm chứng rằng anh ta và bạn của anh ta đã chạy khỏi đoàn và trở lại nhà thờ thông qua một cửa phụ, trong khi công tố viên Gibson nói, "chúc vui vẻ."
第一天,她凭着自己的毅力,硬是在黑夜中跑了1000米,跑到最后她忍不住停下来大口大口地吐了起来方才罢休。 Ngày đầu tiên, cô dựa vào nghị lực bản thân, chạy 1000 mét trong đêm tối, chạy đến cuối cùng cô chịu không được đành dừng lại ói ra hết tất cả thì mới chịu thôi.