举起 nghĩa là gì

• 他举起一只手，声音就消失了。
  Hắn điểm một tay lên trán giọng nói liền biến mất .
• 她很强壮，可以举起很多东西。
  Cô ấy mạnh mẽ và có thể nâng được rất nhiều tạ.
• ”老者说道，而后让那美丽的少女举起了石刻图。
  Ông lão nói, sau đó nói thiếu nữ giơ bức tranh đá lên.
• 此时，只有一个学生举起了手，他就是柏拉图。
  Lúc này, chỉ có một học trò giơ tay, cậu chính là Plato.
• 有一段时间，麦克法兰一动不动地站着，举起了灯。
  Macfarlane đứng chết trân một lúc, giơ ngọn đèn lên cao.
• 狙击手弗兰基考辛斯基举起一瓶电晕嘴唇。
  “Xạ thủ” Frankie Kawczynski đưa một chai Corona lên môi.
• 别的骑士们一拥而上，想把他举起来，抬出去。
  Các hiệp sĩ khác tham gia, cố nâng ông lên và đem ông đi.
• 随后，我看到了很多只举起的手。
  Khi đó, tôi mới thấy nhiều cánh tay lần lượt đưa lên.
• ”他举起一只手好像不让她道歉。
  Anh đưa một tay lên như để nói cô không cần xin lỗi.
• 请大家举起右拳，跟我呼号：
  Các bạn hãy nhấc chân phải lên và nhắc lại theo tôi: