乐施会的高级职员在2010年地震后海地人道主义行动期间一直卷入性丑闻 Đội ngũ nhân viên cấp cao của Oxfam đã vướng vào bê bối tình dục trong thời gian hoạt động cứu trợ nhân đạo tại Haiti sau trận động đất năm 2010.
要了解这一点，就看看去年的这个时候，乐施会告诉我们，八个人拥有了世界半数人口的总财富。 Cần hiểu điểm này, hãy nhìn vào thời gian này năm ngoái, khi đó Oxfam cho biết rằng có 8 người sở hữu tổng số tiền của tương đương một nửa dân số thế giới.
要了解这一点，就看看去年的这个时候，乐施会告诉我们，八个人拥有了世界半数人口的总财富。 Cần hiểu điểm này, hãy nhìn vào thời gian này năm ngoái, khi đó Oxfam cho biết rằng có 8 người sở hữu tổng số tiền của tương đương một nửa dân số thế giới.
虽然平均每两天就会诞生一位新的亿万富翁，但乐施会表示，适用于这些人的税率已降至几十年来的最低水平。 Trong khi cứ hai ngày thì xuất hiện một tỷ phú mới, Oxfam cho biết mức thuế được áp dụng cho những cá nhân đó đã giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ.
虽然平均每两天就会诞生一位新的亿万富翁，但乐施会表示，适用於这些人的税率已降至几十年来的最低水平。 Trong khi cứ hai ngày thì xuất hiện một tỷ phú mới, Oxfam cho biết mức thuế được áp dụng cho những cá nhân đó đã giảm xuống mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ.
在这本《99%民众的经济》报告中，乐施会指出，富人和穷人之间的鸿沟比我们之前所担心的还要更大。 Tổ chức Oxfam vừa công bố báo cáo “Nền kinh tế dành cho 99%” cho thấy khoảng cách giữa người giàu và người nghèo lớn hơn rất nhiều so với những gì chúng ta nghĩ.
乐施会表示，修改是由于数据得到了改进，同时表示“贫富不均扩大”的趋势仍然存在。 Oxfam cho biết, sửa đổi này là do số liệu được cải tiến, đồng thời nhận định xu hướng “gia tăng bất bình đẳng giữa người giàu và người nghèo” vẫn tồn tại.
乐施会认为，除非各国领袖迅速采取行动，以遏止不断升高的威胁，否则这个问题只会更加恶化。 Theo Oxfam, vấn đề này dự kiến trở nên tồi tệ hơn trừ khi các nhà lãnh đạo hành động nhanh chóng để đối phó các mối đe dọa đang tăng liên quan đến biến đổi khí hậu.
乐施会说，世界上最贫穷的36亿人的财富，相当于八名商人的总资产，其中六人来自美国，一人来自西班牙，另一人来自墨西哥。 Tổng tài sản của 3,6 tỷ người nghèo nhất thế giới chỉ tương đương với tổng giá trị tài sản ròng của 8 người gồm 6 công dân Mỹ, 1 doanh nhân Tây Ban Nha và 1 doanh nhân Mexico.
