Đăng nhập Đăng ký

交通线 nghĩa là gì

交通线 คือ
Câu ví dụ
  • 我们位於正中的城市,以及确保完美沟通与各种各样的公共交通线路,无论是在都市网路 (附近管站包括乌赫尔、 大学和伊罗) 和汽车上。
    Chúng tôi nằm ngay giữa thành phố, đảm bảo di chuyển dễ dàng đến nhiều tuyến giao thông công cộng khác nhau, cả trong mạng lưới đô thị (các ga tàu gần đó bao gồm Urgell, Universitat và Rocafort) và trên xe buýt.
  • 如果封锁马六甲海峡,可能会破坏南海交通线的海运畅通,必将使中国经济陷入困境,最终威胁到国内的稳定。
    Nếu phong toả eo biển Malacca có thể phá hoại tự do thương mại của tuyến đường giao thông ở biển Đông, chắc chắn khiến cho kinh tế Trung Quốc rơi vào khó khăn, cuối cùng đe doạ đến sự ổn định của Trung Quốc.
  • “交通情况真是可怕!”费森尤斯医药摩洛哥分公司的市场和销售经理叹息道,同时从一长列汽车和卡车中穿梭,这些司机很少注意交通线路和信号。
    “Giao thông thực sự quá tồi tệ”, vị giám đốc marketing và bán hàng của Fresenius Medical Care Ma-rốc thở dài, len lỏi qua dòng ô tô và xe tải, trong khi các lái xe hiếm khi chịu chú ý đến làn đường và tín hiệu giao thông.
  • 北京国外能源战略的第二个目标是,减轻中国对海上交通线的严重依赖,尤其是在南中国海与马六甲海峡。
    Mục tiêu thứ hai của chiến lược năng lượng từ nước ngoài của Trung Quốc là giảm nhẹ sự phụ thuộc nặng nề của Trung Quốc vào các Tuyến đường Vận tải Biển (SLOCs), đặc biệt là trên Biển Đông và eo biển Malacca.
  • 鉴于在上述海域巡逻的国家——主要是日本和美国——所具备的相对实力,中国担心,如果出现危机,它在进入重要的海上交通线时可能会受阻。
    Khi xem xét đến sức mạnh tương đối của đội tuần tra biển, chủ yếu là sự tham gia của Nhật và Mỹ, Trung Quốc lo ngại rằng trong thời điểm khủng hoảng việc tiếp cận đường vận tải biển quan trọng sẽ bị ngăn chặn.
  • 鉴于在上述海域巡逻的国家——主要是日本和美国——所具备的相对实力,中国担心,如果出现危机,自己在进入重要的海上交通线时可能会受阻。
    Khi xem xét đến sức mạnh tương đối của đội tuần tra biển, chủ yếu là sự tham gia của Nhật và Mỹ, Trung Quốc lo ngại rằng trong thời điểm khủng hoảng việc tiếp cận đường vận tải biển quan trọng sẽ bị ngăn chặn.
  • 我们的大多数学生往往在抵达前提前预订,因为该机构倾向于将它们舒适地放在公共交通线路附近或距离学校,学院和大学很近的地方。
    Hầu hết các sinh viên của chúng tôi có xu hướng đặt trước trước khi đến vì cơ quan có xu hướng thoải mái cho họ ở gần các tuyến vận chuyển công cộng hoặc một khoảng cách ngắn đến các trường học, cao đẳng và đại học.
  • 如果,中国要实现其包括维护国家海上利益在内的“新的历史任务”;它将不得不把保护范围扩展到整个海上交通线
    Nếu quân đội Trung Quốc phải hoàn thành “các nhiệm vụ lịch sử mới” của mình, trong đó có bảo vệ các lợi ích quốc gia trên biển, họ sẽ phải mở rộng sự bảo vệ dọc toàn bộ chiều dài của các tuyến đường thông thương biển.
  • 如果,中国要实现其包括维护国家海上利益在内的"新的历史任务";它将不得不把保护范围扩展到整个海上交通线
    Nếu quân đội Trung Quốc phải hoàn thành “các nhiệm vụ lịch sử mới” của mình, trong đó có bảo vệ các lợi ích quốc gia trên biển, họ sẽ phải mở rộng sự bảo vệ dọc toàn bộ chiều dài của các tuyến đường thông thương biển.
  • 此外,中国的海军和空军将能渗透到太平洋中部;这不仅能影响敌人的海军部队,还可能会对敌人的海上交通线造成灾难。
    Hơn nữa, các lực lượng hải quân và không quân Trung Quốc khi đó có thể vươn ra trung tâm Thái Bình Dương, không chỉ tác động đến các lực lượng hải quân thù địch, mà còn có thể phá hoại các tuyến thông thương trên biển của kẻ thù.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5