此后这头猪再见到老头儿，便俯首贴耳很亲昵地靠近他，再也不像从前所见那副凶恶的样子了。 Từ đó, con heo thấy ông lão liền cúi đầu thuận tùng đến gần, không giống thái độ hung dữ như lúc trước.
世界上所有的亲吻和亲昵都无法阻挡第8区的发展势头。 Tất cả những nụ hôn và sự âu yếm trên thế giới này không thể đánh bại được động lực nổi dậy ở quận 8.
沈碧沁一起来，三只小狸猫也跟着醒了过来，全都围上来亲昵的蹭着她的脚。 Thẩm Bích Thấm cùng nhau tới, ba con tiểu li miêu cũng đi theo tỉnh lại, tất cả đều vây đi lên thân mật cọ nàng chân.
他笑眯眯地跟我说再见，大概是我救过阿涉地缘故，他跟我也格外亲昵。 Thằng bé nheo mắt cười nói tạm biệt với ta, có lẽ vì ta từng cứu A Thiệp, cho nên nó đối với ta cũng đặc biệt thân.
但研究显示，拥抱、亲吻等表达亲昵的动作，是婚姻的必须品。 Nhưng nghiên cứu cho thấy những động tác thể hiện sự thân mật như ôm, hôn lại là những điều cần thiết cho hôn nhân.
艾琳看着美艳大方，动作又亲昵暧昧，但却是一支不折不扣的带刺红玫瑰。 Irene nhìn xinh đẹp hào phóng, động tác lại thân mật ám muội, nhưng là một nhánh không hơn không kém mang gai hoa hồng đỏ.
他笑眯眯地跟我说再见，大概是我救过阿涉的缘故，他跟我也格外亲昵。 Thằng bé nheo mắt cười nói tạm biệt với ta, có lẽ vì ta từng cứu A Thiệp, cho nên nó đối với ta cũng đặc biệt thân.
我并不是个圣人，我承认这样亲昵的行为让我无法忍受，但是，我并不知道自己应该怎么做。 Tôi không phải thánh nhân, tôi thừa nhận hành vi thân mật này làm tôi không thể chịu đựng nổi, nhưng tôi không biết mình phải làm gì.
太太说：“至少称呼改一改，不要老叫‘老婆’，叫三个字的，亲昵一些的。 Người vợ tiếp lời: “Ít nhất thì cách xưng hô cũng phải đổi một chút, đừng gọi em là bà xã nữa, kêu bằng ba chữ ấy, thân mật chút”.
