其他收入：总统报告了高达700万美元的特许权使用费用，包括他的书“再次伟大，如何修复我们瘫痪的美国”所得的一百万至五百万美元收入。 Trump báo cáo thu được 7 triệu USD nhuận bút viết sách, trong đó có 1 đến 5 triệu USD từ cuốn “Vĩ đại trở lại: Làm gì để khôi phục nước Mỹ bị tàn phá của chúng ta”.
在服务业，知识产权收入盈余达到创纪录的3909亿日元（32亿美元），主要是由于汽车行业的特许权使用费 Về lĩnh vực dịch vụ, thặng dư đối với phí sử dụng quyền sở hữu trí tuệ đạt mức kỷ lục là 390,9 tỷ yen (3,2 tỷ USD), chủ yếu do tiền bản quyền trong ngành sản xuất ô tô.
在一些地方，天然气价格也下跌得如此之低，以至于一些公司关闭了油井，其他公司已经向管道运营商支付天然气使用费。 Giá khí đốt tự nhiên cũng đã giảm rất thấp ở một số nơi mà các công ty đã đóng cửa giếng khoan và một số khác đã trả tiền cho các nhà vận hành đường ống để mua khí đốt.
两个技术巨头之间的冲突将在下个月与圣地亚哥法院会面以争夺专利使用费时达到高潮。 Cuộc đụng độ giữa hai người khổng lồ công nghệ sẽ đạt đến đỉnh cao vào tháng tới khi họ gặp lại nhau tại một tòa án ở San Diego để đấu tranh về tiền bản quyền sáng chế.
例如，特级飞行员克内什上校认为，尽管米格-31使用费用高昂（每小时约消耗10吨燃料），但其任务执行成功率高、“有保障”。 Chẳng hạn, một phi công mang quân hàm thượng tá cho rằng, mặc dù MiG-31 có chi phí sử dụng cao (mỗi giờ tiêu hao khoảng 10 tấn nhiên liệu), nhưng nó thực hiện nhiệm vụ với công suất cao, "có bảo đảm".
例如，特级飞行员克内什上校认为，尽管米格-31使用费用高昂（每小时约消耗10吨燃料），但其执行成高、“有保障”。 Chẳng hạn, một phi công mang quân hàm thượng tá cho rằng, mặc dù MiG-31 có chi phí sử dụng cao (mỗi giờ tiêu hao khoảng 10 tấn nhiên liệu), nhưng nó thực hiện nhiệm vụ với công suất cao, "có bảo đảm".
对于选择适用于在中国销售的手机的新协议的公司，高通公司将根据手机售价的65％而非整体价格计算特许权使用费 Đối với các công ty chọn các thỏa thuận mới, áp dụng cho điện thoại được bán ở Trung Quốc, Qualcomm sẽ tính toán tiền bản quyền dựa trên 65% giá bán của điện thoại, thay vì trên toàn bộ giá.
例如，特级飞行员克内什上校认为，尽管米格-31使用费用高昂（每小时约消耗10吨燃料），但其执行成功率高、“有保障”。 Chẳng hạn, một phi công mang quân hàm thượng tá cho rằng, mặc dù MiG-31 có chi phí sử dụng cao (mỗi giờ tiêu hao khoảng 10 tấn nhiên liệu), nhưng nó thực hiện nhiệm vụ với công suất cao, "có bảo đảm".
“在过去几年中，我们没有积极地向使用我们知识产权的公司索取知识产权使用费，这是因为我们忙于实现业务增长。 "Trong những năm qua, chúng tôi không tích cực lắm trong việc kiếm tiền bản quyền sở hữu trí tuệ từ các công ty sử dụng tài sản trí tuệ của chúng tôi, đó là bởi vì chúng tôi bận phát triển kinh doanh.
