俄罗斯银行在一月下旬发出警告,也援引第27条,并警告说,在俄罗斯联邦发行加密货币是非法的。 Ngân hàng Nga đã đưa ra một cảnh báo vào cuối tháng 1, cũng trích dẫn Điều 27, và cảnh báo rằng việc ban hành lệnh bí mật ở Liên bang Nga có thể bị coi là bất hợp pháp.
确保俄罗斯银行按照联邦法“关于国家支付系统实施的国家支付系统的稳定和发展。 Đảm bảo sự ổn định và phát triển của hệ thống thanh toán quốc gia được thực hiện bởi Ngân hàng của Nga phù hợp với Luật Liên bang "Về hệ thống thanh toán quốc gia."
为了稳定卢布并帮助银行度过难关,莫斯科大幅提升了利率,并在最近宣布向俄罗斯银行系统注资近200亿美元的计划。 Để đồng rúp được ổn định và giữ cho các ngân hàng khỏi chết chìm, Moscow đã tăng cao lãi suất và mới đây loan báo các kế hoạch bơm gần 20 tỷ đôla vào các ngân hàng Nga.
为了稳定卢布并帮助银行度过难关,莫斯科大幅提升了利率,并在最近宣布向俄罗斯银行系统注资近200亿美元的计划。 Để đồng rúp được ổn định và giữ cho các ngân hàng khỏi chết chìm, Moscow đã tăng cao lãi suất và mới đây loan báo các kế hoạch bơm gần 20 tỷ đôla vào các ngân hàng Nga.
美国的北韩核问题首席谈判代表、助理国务卿希尔说,已经有两千万美元在星期五转入一家俄罗斯银行。 Trưởng đoàn thương thuyết Hoa Kỳ về vấn đề hạt nhân, Trợ Lý Ngoại Trưởng Christopher Hill nói rằng khoảng 20 triệu đô la đã được chuyển qua một ngân hàng của Nga ngày hôm qua.
7月份时,欧盟禁止五家俄罗斯银行在欧洲市场出售债券,并禁止向俄罗斯出口最新的原油勘探设备,或者签订新军售合同。 Tháng 7, EU cấm 5 ngân hàng Nga bán chứng khoán ở châu Âu, đồng thời giới hạn xuất khẩu máy móc giúp hiện đại hóa ngành dầu khí của Nga và cấm ký hợp đồng bán vũ khí mới cho Nga.
不过,尤达耶娃也说,在俄罗斯,制裁对律师来说倒是好事,一家美国律师事务所为了处理一家俄罗斯银行的支付款项必须雇佣20个人。 Ở Nga theo bà Yudayeva biện pháp trừng phạt là điều tốt cho các luật sư, ít nhất một công ty Hoa Kỳ phải thuê đến 20 luật sư để tiến hành quá trình thanh toán của một ngân hàng Nga.
“1.10信贷机构必须告知俄罗斯银行通过向谁负责开展鉴定信贷机构的人员的信息规定的方式。 "Các tổ chức tín dụng 1.10 được yêu cầu phải báo cáo cho Ngân hàng của Nga theo cách thức quy định của các thông tin về những người mà tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm xác định.";
莫斯科方面或许还担心,未来的制裁有可能将使他们无法抛售美债,或者阻止俄罗斯银行通过美元进行交易。 Moscow cũng có thể lo lắng rằng lệnh trừng phạt sẽ ngăn không cho Nga bán trái phiếu kho bạc Mỹ trong tương lai, hoặc cản trở các ngân hàng của Nga sử dụng đồng USD để thực hiện giao dịch.
莫斯科方面或许还担心,未来的制裁有可能将使他们无法抛售美债,或者阻止俄罗斯银行通过美元进行交易。 Ngoài ra, Moscow có thể lo ngại rằng đòn trừng phạt của Mỹ có thể khiến Nga khó bán trái phiếu kho bạc Mỹ trong tương lai hoặc khiến các ngân hàng của Nga không thể sử dụng đồng USD trong các giao dịch.