你是如此倚赖别人,要是有人对你说「你看起来很快乐」,你也就开始觉得自己是快乐的。 Bạn phụ thuộc nhiều tới mức nếu ai đó nói, "Anh trông rất hạnh phúc," bạn bắt đầu cảm thấy hạnh phúc.
我们从不想倚赖陌生人的善心来偿付债务。 Chúng tôi không bao giờ muốn trông chờ vào lòng tốt của những người xa lạ để trả nợ trong tương lai”.
但是那些没有受过神教导的人,却倚赖着它;他们利用它;他们以为它就是唯一的能力。 Nhưng ai chưa được Đức Chúa Trời dạy dỗ thì nương dựa vào nó, sử dụng nó, họ tưởng đó là quyền năng.
我们倚赖第三方业务合作夥伴代表我们提供各种服务。 Chúng tôi dựa vào các đối tác kinh doanh bên thứ ba để thay mặt chúng tôi thực hiện một loạt các dịch vụ.
所以大家要努力,不要倚赖着师父,说:「我师父又有什么智慧。 Vì vậy mọi người phải gắng công tu tập, đừng có tính ỷ lại, nghĩ rằng: "Sư phụ tôi là bậc đại trí huệ."
俄罗斯在普丁主导下,在10年时间黄金储备增加4倍,用意是打破该国对美元的倚赖。 Trong đó, Nga tăng gấp 4 lần dự trữ vàng chỉ trong 10 năm với mục đích thoát khỏi sự phụ thuộc vào đồng USD.
在美剧《广告狂人》中,男主唐·德雷柏这样描述广告的作用:“广告的存在倚赖一件事:快乐。 Trong series phim truyền hình Mad Men, nhân vật Don Draper nói rằng, “Quảng cáo dựa trên duy nhất một thứ: Hạnh phúc.”
报告预计,美国可能需要15年才能摆脱在稀土金属供应方面对中国的倚赖。 Theo dự kiến, Mỹ có thể mất 15 năm mới có thể thoát khỏi sự phụ thuộc vào nguồn cung đất hiếm từ Trung Quốc.