Đăng nhập Đăng ký

元勋 nghĩa là gì

元勋 คือ
Câu ví dụ
  • 很多老一辈革命元勋都喜欢用老部下的后代做卫士,第一是安全,第二也有栽培的意思。
    Rất nhiều thế hệ người có công trước cách mạng đều thích dùng con cháu của cấp dưới làm vệ sĩ, thứ nhất là an toàn, thứ hai là cũng có ý bồi dưỡng.
  • 玉液琼浆,既然是当年开国元勋摆宴所用的酒,那么也就意味着,在如今的皇宫里,或许还有。
    Ngọc dịch quỳnh tương, nếu là năm đó khai quốc người có công lớn bãi yến sở dụng rượu, như vậy cũng liền ý nghĩa, ở hiện giờ trong hoàng cung, có lẽ còn có.
  • 但是,正如古代哲学家和更为现代的思想家(如开国元勋)所指出的那样:冲突中存在着希望和正义的潜力。
    Nhưng như các nhà triết học cổ đại, và các nhà tư tưởng hiện đại hơn như Tổ phụ sáng lập, đã chỉ ra: Trong xung đột tồn tại hy vọng và tiềm năng cho công lý.
  • 乔治·华盛顿是美国独立战争时期的英雄,也是开国元勋,被称为“美利坚之父”。
    George Washington là anh hùng thời kỳ chiến tranh giành độc lập của nước Mỹ, cũng là người có công lớn dựng lập nên nước Mỹ, ông được gọi là “Người cha của Hoa Kỳ”.
  • 在人类历史上,对政府适当职能的理解是最近的一项成就:它只有200年的历史,它起源于美国革命的开国元勋
    Trong lịch sử nhân loại, việc hiểu được các chức năng đúng đắn của chính phủ là một thành tựu chỉ mới đạt được gần đây: cách nay 200 năm và bắt nguồn từ thời các vị tổ khai quốc của Cách mạng Mỹ.
  • 230年前美国开国元勋们在宪法中指出,总统任期只有4年,如果他想做更多,他必须竞选连任,并且最多只能工作2个任期,这绝非巧合。
    Không phải ngẫu nhiên mà những nhà lập quốc của nước Mỹ từ 230 năm trước đã quy định trong Hiến pháp là nhiệm kỳ của tổng thống chỉ 4 năm, muốn làm thêm phải tranh cử lại, và chỉ làm tối đa 2 nhiệm kỳ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4