美联储有责任考虑其政策决定如何影响全球金融体系。 Fed rõ ràng có trách nhiệm xem xét những quyết định chính sách của họ sẽ ảnh hưởng đến hệ thống tài chính toàn cầu như thế nào.
在上个世纪,实时讨论曾被用作了全球金融体系同步化的主要工具。 Các cuộc thảo luận trực tiếp được sử dụng làm công cụ chính để đồng bộ hoá hệ thống tài chính toàn cầu trong thế kỷ trước.
西方国家还对马杜罗实施了国际制裁,切断其政权与全球金融体系的联系。 Phương Tây cũng đã đưa ra các lệnh trừng phạt quốc tế đối với Maduro, cắt đứt chế độ của ông khỏi hệ thống tài chính toàn cầu.
它已被确认为可交易资产,并已成为全球金融体系的组成部分。 Nó đã được công nhận là một tài sản có thể giao dịch và đã trở thành một phần không thể tách rời của hệ thống tài chính toàn cầu.
根据制裁,伊朗贸易被禁止进入全球金融体系,包括使用美元进行石油贸易结算。 Chịu các chế tài trừng phạt, Iran bị chặn khỏi hệ thống tài chính toàn cầu, bao gồm việc sử dụng đồng đô la Mỹ để giao dịch bán dầu.
根据制裁,伊朗被挡在全球金融体系之外,包括使用美元进行石油销售交易。 Chịu các chế tài trừng phạt, Iran bị chặn khỏi hệ thống tài chính toàn cầu, bao gồm việc sử dụng đồng đô la Mỹ để giao dịch bán dầu.
根据制裁,伊朗被挡在全球金融体系之外,包括使用美元进行石油销售交易。 Chịu các chế tài trừng phạt, Iran bị chặn khỏi hệ thống tài chính toàn cầu, bao gồm việc sử dụng đồng đô la Mỹ để giao dịch bán dầu.
但即便如此,6月21日的降级浪潮仍然表明全球金融体系的健康状况不佳 Nhưng ngay cả như vậy, làn sóng hạ bậc tín nhiệm vào ngày 21/6 vẫn chỉ ra tình trạng sức khỏe còn yếu kém của hệ thống tài chính toàn cầu.
这意味着他们完全被排除在全球金融体系之外,也不能进行任何汇款转账。 Điều này có nghĩa là họ hoàn toàn bị loại trừ khỏi hệ thống tài chính toàn cầu và không thể thực hiện bất kỳ giao dịch chuyển tiền nào.
随着全球金融体系出现放缓,越南在过去十年为减轻法规和吸引外国投资者做出了相当大的努力。 Sau giai đoạn hậu GFC, Việt Nam đã có những nỗ lực đáng kể để giảm bớt các quy định và thu hút các nhà đầu tư nước ngoài trong thập kỷ qua.