我看了看死者被掏出来的气管一端,从舌骨上方,有被刀切断的痕迹。 Ta nhìn nhìn người chết bị móc ra tới khí quản một mặt, từ lưỡi cốt phía trên, có bị đao cắt đứt dấu vết.
' 像' 字还没出口,听到叶梅桂拿菜刀切东西的声音,于是马上闭嘴。 Chữ “giống” còn chưa ra khỏi miệng đã nghe thấy Diệp Mai Quế dùng dao chặt thứ gì đó, vì vậy lập tức im miệng.
她从来没有清早起来看电视的经验,看大厨操刀切花,倒觉得津津有味。 Cô trước nay chưa hề có kinh nghiệm dậy sớm xem TV, nhìn đầu bếp cầm dao tỉa hoa, trái lại cũng có cảm giác thích thú.
那怎么解释当手术刀切入喉咙时既没有血溅出来,也不出声? Thật. Thế sau đó thì làm sao người ta đưa một con dao mổ vào cổ họng mà không gây chảy máu hay một tiếng động nào cả?
“就按最简单的方法,派他出去做个任务,然后在外面一刀切了了事。 "Liền theo phương pháp đơn giản nhất, phái hắn đi ra ngoài làm cái nhiệm vụ, sau đó ở bên ngoài một đao cắt hiểu rõ sự."
于是她便用刀子割断了绳索,然后自己用刀切断了脖颈,流血过多而死。 Vì vậy nàng liền dùng dao găm cắt đứt dây thừng, sau đó bản thân dùng đao mổ đứt gãy cái cổ, đổ máu quá nhiều mà chết.
所以每次有人说我和蔼可亲时,我就有股冲动想要大叫,甚至想要拿刀切腹自杀。 Cho nên mỗi lần có người nói ta hòa ái dễ gần, ta liền có cổ xúc động muốn kêu to, thậm chí muốn lấy đao mổ bụng tự sát.
在16世纪的法国,当一个婴儿开始长牙时,医生会用手术刀切开牙齿上的组织以让牙齿通过。 Vào thế kỷ 16 Pháp, khi một đứa bé bắt đầu mọc răng, các bác sĩ sẽ cắt mở mô trên răng bằng một con dao để cho răng đi qua.
普京所指最近一段录像显示,一名反政府战斗人员,看来用刀切入一名叙利亚士兵的尸体,并且用嘴啃咬死者的心脏。 Ông Putin ám chỉ video mới đây cho thấy một chiến binh nổi dậy dường như đang cắt trái tim ra khỏi thi thể của một binh sĩ Syria, và cắn vào nó.
这把刀寒光四射,显然很锋利,要砍下一个人的手来,实在比刀切豆腐还容易。 Ánh sáng lạnh lẽo của cây đao tỏa ra tứ phía, rõ là rất sắc bén, muốn chặt đứt tay của một người thật sự là dễ dàng hơn đao cắt đậu hủ.