独立记者没有获得覆盖朝鲜政府分发的这张照片中描绘的事件的机会。 Các nhà báo độc lập đã không được cấp quyền truy cập để đưa tin về sự kiện được mô tả trong hình ảnh này được phân phối bởi chính phủ Bắc Triều Tiên.
报告称，这份文件似乎是巴黎一位身份不明的个人与一家加密货币交易所之间关于比特币分发的协议模板。 Tập tin dường như là một mẫu thỏa thuận cho việc phân phối Bitcoin giữa một cá thể chưa biết ở Paris và một sàn giao dịch tiền mã hóa xác định, báo cáo cho biết.
这使我们可以继续大量投资我们免费分发的代码，同时保持业务的健康发展，为这种投入提供资金。 Điều này cho phép chúng tôi tiếp tục đầu tư mạnh vào mã mà chúng tôi phân phối miễn phí, đồng thời duy trì một doanh nghiệp lành mạnh tài trợ cho khoản đầu tư này.
这是真的！ 对于像开源这样革命性的东西，你会认为它会改变所有软件开发，销售和分发的方式。 Đối với một cái gì đó mang tính cách mạng như mã nguồn mở, có thể bạn nghĩ rằng nó sẽ làm thay đổi cách người ta phát triển, bán ra và phân phối các phần mềm ứng dụng.
无论是引力波第一次的被发现和证实，还是量子金钥的远距离和空地分发的成功，都意味着未来我们的生活可能会因此而有更大的不同。 Cho dù đó là phát hiện đầu tiên về sóng hấp dẫn, hay thành công của phân phối lượng tử dài ngoài trời, điều đó có nghĩa là cuộc sống của chúng ta có thể sẽ khác đi trong tương lai.
目前，通过纸质报告系统来跟踪牛，这种报告系统记录了从出生到屠宰，然后从包装到分发的记录。 Hiện tại, việc theo dõi gia súc đang được thực hiện bởi một hệ thống báo cáo dựa trên giấy giữ hồ sơ của chúng từ khi sinh ra đến khi giết mổ và sau đó từ đóng gói đến phân phối.
现在川军每日分发的粮食只有以前的一半，刘璋只能带头缩食，而且比士兵吃的更少，一天就只吃一个馒头。 Hiện tại quân Xuyên mỗi ngày phân phát lương thực chỉ có trước kia một nửa, Lưu Chương chỉ có thể đi đầu co lại thực, hơn nữa so với binh sĩ ăn ít hơn, một ngày cũng chỉ ăn một cái bánh bao.
在我们的计划向2018印第安纳州的圣诞树种植者分发的95调查中，60％的受访者表示环境条件正在挑战其运营。 Trong một cuộc khảo sát 2018 mà chương trình của chúng tôi phân phối cho những người trồng cây Giáng sinh 95 Indiana, 60% số người được hỏi nói rằng điều kiện môi trường đang thách thức hoạt động của họ.
一名女性自杀炸弹手星期六在卡尔镇的一个食物分发中心投掷了一枚手榴弹，然后在等待食物分发的人群前面引爆了她身上的一枚炸弹。 Một phụ nữ tấn công tự sát đã ném một quả lựu đạn ở bên ngoài trung tâm phân phát lương thực trong thị trấn Khar hôm thứ Bảy trước khi kích bom nổ tự sát ngay giữa một đám đông chờ được phân phát lương thực cứu tế.
