几分钟后，我背对众人，给刘向东使了个眼色，之后便主动提出告别，众人也纷纷应和，一同离开。 Sau khoảng mấy phút, tôi quay lưng về phía mọi người, nháy mắt ra hiệu cho Lưu Hướng Đông, sau đó chủ động nói lời từ biệt, mọi người cũng đều lần lượt hưởng ứng, đồng loạt rời đi.
如果我想杀刘向东，一定会同时从两方面入手，一是放大他内心深处的恐惧，二是扑灭他内心的火光。 Nếu muốn giết Lưu Hướng Đông, tôi nhất định sẽđồng thời ra tay từ hai mặt, thứ nhất là khuếch đại nỗi sợ hãi ở sâu trong nộitâm của ông ta, thứ hai là dập tắt ngọn lửa soi đường trong lòng ông ta.
之所以从第八页开始就没有再标注死亡日期，是因为这些人的死亡时间大都早于叶秋薇对刘向东的接触时间。 Sở dĩ bắt đầu từ trang thứ tám trở về sau không còn ghi thời gian tử vong nữa là bởi vì thời gian tử vong của những người này phần lớn đều sớm hơn lúc Diệp Thu Vi bắt đầu tiếp xúc với Lưu Hướng Đông.
”我想了想又补充说，“你两次描述了刘向东紧张时摸门牙的举动，他致命弱点，恐怕正与此相关吧。 Tôi suy nghĩ một chút , rồi lại bổ sung thêm: "Cô đã từng hai lần miêu tả về hành động sờ răng cửa trong khi căng thẳng của Lưu Hướng Đông, nhược điểm trí mạng của ông ta chắc là có liên quan tới điều này đúng không?"
我起身把位置让开，护士们开始测量刘向东的体温、心律、血压，医生也戴上听诊器，一面检查一面简单询问。 Tôi đứng dậy nhường chỗ, thế rồi hai y tá liền bắt đầu đo nhiệt độ cơ thể, nhịp tim và huyết áp của Lưu Hướng Đông, còn bác sĩ thì đeo ống nghe khám bệnh lên tai, vừa kiểm tra tình hình vừa hỏi một số câu hỏi đơn giản.
我放下死亡资料，本想回去找老吴问问刘向东自杀的详情，刚打开车门，又突然下意识地收回了双脚，脑海中飞过这么一个念头： Tôi đặt tập tài liệu trong tay xuống, vốn định quay lại tìm lão Ngô để hỏi về tình hình cụ thể trong vụ tự sát của Lưu Hướng Đông, nhưng vừa mới mở cửa xe ra lại chợt vô thức thu hai chân về, trong đầu thoáng qua một suy nghĩ:
