6所以你们要刚硬自己的心，埃及人和法老怎样刚硬他们的心。 6:6 Tại sao bạn đã cứng trái tim của bạn, cũng giống như Ai Cập và Pharaoh cứng trái tim của họ?
81:12 我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。 81:12 Vì vậy, ta buông chúng nó đi theo sự cứng lòng chúng nó, Ðể chúng nó đi theo mưu kế riêng chúng nó.
81 : 12 我便任凭他们心里刚硬，随自己的计谋而行。 81:12 Vì vậy, ta buông chúng nó đi theo sự cứng lòng chúng nó, Ðể chúng nó đi theo mưu kế riêng chúng nó.
81:12 我便任凭他们心里刚硬、随自己的计谋而行。 81:12 Vì vậy, ta buông chúng nó đi theo sự cứng lòng chúng nó, Ðể chúng nó đi theo mưu kế riêng chúng nó.
我心下微微不忍，然而也只是一瞬间，复又刚硬了心肠。 Tôi thoáng cảm thấy không đành lòng nhưng chỉ sau một khoảnh khắc ngắn ngủi, trái tim đã cứng rắn trở lại.
我们记得，第一类的人们不能“明白”，领受道，因他们心里刚硬。 Như chúng ta nhớ, hạng người đầu tiên không thể "hiểu", tiếp nhận Đạo vì tấm lòng của họ chai lì và cứng cỏi.
耶和华阿,你为何使我们走差离开你的道,使我们心里刚硬不敬畏你呢? Hỡi Ðức Giê-hô-va, sao để chúng tôi lầm lạc xa đường Ngài? sao để lòng chúng tôi cứng cỏi đến nỗi chẳng kính sợ Ngài?
耶和华阿,你为何使我们走差离开你的道,使我们心里刚硬不敬畏你呢? Hỡi Đức Giê-hô-va, sao để chúng tôi lầm lạc xa đường Ngài? sao để lòng chúng tôi cứng cỏi đến nỗi chẳng kính sợ Ngài?
在信主以前，不少人有刚硬不信主的恶心，因为那刚硬也是出于主的预定，叫人经历苦难后，可以在信上得救，由刚硬变成温柔，不至因背弃主而沉沦。 Niềm tin [F]cũ chẳng đủ với [G]con Kỷ niệm [Em]xưa nay mất [Am]còn Nhiều khi [Dm]cố quên độ [Em]lượng Lòng [Dm7]thôi không mang vết [E7]thương.
在信主以前，不少人有刚硬不信主的恶心，因为那刚硬也是出于主的预定，叫人经历苦难后，可以在信上得救，由刚硬变成温柔，不至因背弃主而沉沦。 Niềm tin [F]cũ chẳng đủ với [G]con Kỷ niệm [Em]xưa nay mất [Am]còn Nhiều khi [Dm]cố quên độ [Em]lượng Lòng [Dm7]thôi không mang vết [E7]thương.
