纳吉布拉扎克肯定东盟已超出其前任的期望和期望 Thủ tướng Najib Razak khẳng định ASEAN ngày nay đã phát triển vượt xa những hy vọng và mong đợi của các bậc tiền bối.
设法在没有前任的情况下定义你自己,然后你会发现自己很快就不那么想念他了。 Tìm cách khẳng định bản thân mà không có người cũ, và bạn sẽ nhận ra rằng bạn sẽ sớm không còn nhớ tới anh ấy nữa.
她对我的态度也远未达到最好,她钦佩的是前任的总统,而且也站在他一边。 Thái độ của bà ta đối với tôi khác xa so với lòng ngưỡng mộ hết sức Tổng thống trước đó và bà ta đứng về phía ông ấy.
她对我的态度也远未达到最好,她钦佩的是前任的总统,而且也站在他一边。 Thái độ của bà ta đối với tôi khác xa so với lòng ngưỡng mộ hết sức Tổng thống trước đó và bà ta đứng về phía ông ấy.
我们清楚地知道建立基金会所需的艰苦工作和超越前任的困难。 Chúng tôi biết rõ công việc khó khăn cần thiết để thiết lập nền tảng và khó khăn trong việc vượt qua những người đi trước.
我几乎要叫你“前任的”,是因为我觉得你在某些方面可能仍然在这里和那里做咨询工作。 Tôi rất muốn gọi ông là “cựu” là vì tôi nghĩ rằng ông đúng là như thế, bằng cách nào đó, ông vẫn đang cố vấn nơi này nơi kia.
不仅我,而且我的所有前任的批评之一是,我们集中于中央情报局,而把情报界的其他15个部门排除在外。 Không chỉ tôi mà tất cả các vị tiền nhiệm đều bị chỉ trích là chỉ chú tâm tới FBI mà bỏ quên 15 thành viên khác trong giới tình báo.
不要在发给你前任的短信里咆哮,因为你已经成为他的过去了,你没有权利去教他应该怎样生活。 Đừng nhắn tin chỉ trích làm gì bởi vì bây giờ bạn chỉ là quá khứ của của anh ta và bạn không có quyền dạy anh ta phải sống thế nào.
不要在发给你前任的短信里咆哮,因为你已经成为他的过去了,你没有权利去教他应该怎样生活。 Đừng nhắn tin chỉ trích làm gì bởi vì bây giờ bạn chỉ là quá khứ của của anh ta và bạn không có quyền dạy anh ta phải sống thế nào.
一位前任的学者型官员告诉我,「习基本上是说,‘好吧,他妈的,让你们去找另一位胜任这份工作的人。 Một cựu quan chức tình báo đã nói với tôi, “Cơ bản thì Tập nói, ‘OK, mặc xác các ông, để xem các ông tìm được ai khác cho công việc này.