前兆 nghĩa là gì

• 突厥人擅闯我国领土 是战争的前兆
  Quân Thổ vào lãnh địa của ta mà không thông báo là một dấu hiệu của chiến tranh.
• 黑雨只是前兆，真正的灾难，是从天而降的陨石。
  Hắc vũ chỉ là điềm báo, chân chính tai nạn, là từ trên trời giáng xuống thiên thạch.
• 我觉得很多梦是对即将要发生的事情的一个前兆。
  Rất nhiều người nhìn nhận những giấc mơ là điềm báo trước cho những gì sẽ xảy ra
• 要是这真是一种末世的前兆或是大规模战争的起点…
  Nhưng liệu đó có phải là dấu chấm hết hay là trang khởi đầu cho một chuyến phiêu lưu
• 我打了个寒颤，这是她快要失去耐性的前兆。
  Diệu Nguyệt thanh âm trở nên lạnh lùng, đây là dấu hiện kiên nhẫn của y đã giảm xuống.
• 有五种不同类型的梦想：普通的，明晰的，心灵感应，前兆，和噩梦。
  Có năm loại giấc mơ khác nhau: bình thường, sáng suốt, thần giao cách cảm, linh cảm và ác mộng.
• 这种强烈对比，傻子都能猜得出，正是风云骤起的前兆。
  Loại này mãnh liệt so sánh, đồ đần đều có thể đoán ra, chính là phong vân đột khởi điềm báo.
• 体重猛增不减：小心是身体患上四种疾病之一的警告前兆
  Cân nặng tăng vù vù mà không thể giảm: Dấu hiệu cảnh báo cơ thể đang mắc 1 trong 4 căn bệnh này
• 从未有过人力察觉地震前兆的记载.
  Không có ghi chép về bất kỳ người nào có thể cảm thấy các hoạt động trước trận động đất.
• 这是癌症的前兆吗
  Phải ung thư không?