不过，该部表示，阿富汗空军或北大西洋公约组织（北约）和以美国为首的联盟进行了罢工 Tuy nhiên, Bộ trên không nêu rõ lực lượng không quân Afghanistan hay Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) và liên quân do Mỹ dẫn đầu thực hiện cuộc không kích này.
该决议强调，美国遵守了“北大西洋公约”第5条，该条规定这些军事盟友有责任相互保护 Nghị quyết nhấn mạnh Mỹ tuân thủ Điều 5 trong Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, theo đó, quy định các nước thành viên liên minh quân sự này có trách nhiệm bảo vệ lẫn nhau.
美国总统奥巴马抵达里斯本，参加与北大西洋公约组织的伙伴国及欧盟领导人举行的为期两天的峰会。 Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã đến Lisbon dự hai ngày họp thượng đỉnh với các đối tác trong Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại tây dương và các nhà lãnh đạo Liên hiệp Châu Âu.
根据总理安格拉·默克尔的命令，到目前为止，包括美国在内的北大西洋公约组织（北约）的成员并不在柏林的“景点”中 Theo lệnh của Thủ tướng Angela Merkel, cho đến nay các nước thành viên Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) trong đó có Mỹ đều không nằm trong "tầm ngắm" do thám của Berlin.
此外，特朗普还质疑北约成员国集体防卫的必要性，正如《北大西洋公约》第五条所规定的那样。 Trước đó, Donald Trump đã đặt câu hỏi về sự cần thiết bảo vệ chung của các nước thành viên NATO, được quy định trong điều khoản thứ năm của Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương.
自15年前的玫瑰革命以来，前苏联一直倾向于与欧洲联盟和北大西洋公约组织建立关系。 Kể từ cuộc Cách mạng Hoa hồng cách đây 15 năm, đất nước thuộc Liên Xô trước đây đã nghiêng về các mối quan hệ với Liên minh châu Âu và Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương.
这种致命的能力是建立在德国强大而可靠的发动机技术的基础上的，而德国是美国所领导的北大西洋公约组织的核心成员。 Khả năng “sát thủ” được xây dựng trên cơ sở công nghệ động cơ mạnh mẽ và đáng tin cậy từ Đức, một thành viên chủ chốt của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) do Mỹ đứng đầu.
美国在那个时代的确完成了非凡的业绩，例如马歇尔计划、北大西洋公约组织、联合国以及布雷顿森林体系——这些都塑造了我们今天所知的世界。 Hoa Kỳ đã hoàn thành những việc vĩ đại lạ thường trong thời kỳ đó: Kế hoạch Marshall, liên minh NATO, Liên Hiệp Quốc, và hệ thống kinh tế Bretton Woods tất cả đã định hình thế giới chúng ta biết ngày nay.
