十全十美 nghĩa là gì

• 　当然，这部书并不是十全十美。
  Đương nhiên, bộ sách chưa phải là hoàn hảo.
• 可是到哪里去找这样十全十美的人呢？
  Đi đâu để tìm được một người đàn ông hoàn mỹ giống như vậy?
• 可是到哪里去找这样十全十美的人呢?
  Đi đâu để tìm được một người đàn ông hoàn mỹ giống như vậy?
• 但那样一种十全十美的政府是不适合于人类的。
  Một chính quyền hoàn hảo như thế không phù hợp với loài người.”
• 但那样一种十全十美的政府是不适於人类的。
  Một chính quyền hoàn hảo như thế không phù hợp với loài người.”
• 但那样一种十全十美的政府是不适于人类的。
  Một chính quyền hoàn hảo như thế không phù hợp với loài người.”
• 然而世界上又哪里有十全十美的地方？
  Nhưng trên thế gian có nơi đâu là hoàn hảo?
• 世界上哪有十全十美的事儿？”
  Trên đời này nào có cái gì là hoàn hảo?”
• 我见到你时，你已经是十全十美了。
  Em gặp chị giờ là chị khá lắm rồi đấy.
• 很可惜 十全十美只存在于人类的想象之中
  Tiếc rằng chúng chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của con người.