美国和中国正式设立两国陆军对话和交流机制，以便更好地协调人道救援和灾难管理。 Hoa Kỳ và Trung Quốc hôm qua ký một thỏa thuận thiết lập một cơ chế đối thoại giữa hai quân đội để có thể phối hợp tốt hơn việc cứu trợ nhân đạo và đáp ứng với tai họa.
有时候，外部协调人员（如社工或牧师）也能够很好地帮助家庭成员在会议期间就难点问题进行沟通。 Đôi khi cũng có ích khi bao gồm sự trợ giúp của người hỗ trợ bên ngoài, như là nhân viên công tác xã hội hoặc mục sư để giúp gia đình trao đổi về các chủ đề khó trong cuộc họp.
金钱的本质将不会改变：它将包括神奇的符号，不论是实体的或电子式的，透过它我们能分配任务、集中意向、并协调人类活动。 Tính chất cơ bản của tiền sẽ không thay đổi: dù là tiền vật chất hay điện tử, thông qua nó chúng ta sẽ phân công vai trò, tập hợp mục đích và điều phối hoạt động của con người.
开始我并没有考虑要写交流文章，但负责法会组稿的协调人告诉我们，写交流文章是每个大法弟子的责任。 Lúc đầu tôi không nghĩ đến việc viết bài chia sẻ kinh nghiệm, nhưng điều phối viên chịu trách nhiệm đã nói với chúng tôi rằng viết một bài chia sẻ là trách nhiệm của mọi học viên.
开始我并没有考虑要写交流文章，但负责法会组稿的协调人告诉我们，写交流文章是每个大法弟子的责任。 Lúc đầu tôi không nghĩ đến việc viết bài chia sẻ kinh nghiệm, nhưng điều phối viên chịu trách nhiệm đã nói với chúng tôi rằng viết một bài chia sẻ là trách nhiệm của mọi học viên.
安卡.哈拉森是个身材高大、富有风韵的30岁的女人，1900年10月，她开始是基金会的项目协调人，1993年她接替桑觉.普拉朗任执行经理。 Anca Haracim, một cô gái cao, xinh đẹp ở tuổi 30, bắt đầu làm điều phối viên chương trình của quỹ tháng Mười, 1990, nhưng đến năm 1993, cô thay Sandra Pralong ở chức vụ giám đốc điều hành.
对于那些在我们的数据库中没有候选人的国家，我们通过现有的合作伙伴网络搜索新的协调人员。 Đối với những quốc gia mà chúng tôi không có ứng viên trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, chúng tôi tìm kiếm những người điều hành mới thông qua mạng lưới đối tác hiện tại của chúng tôi.
我想的越多，越意识到作为一名协调人员我的角色是支持同修，并真心去帮助他们，即使这意味着会承受一些额外的挑战或压力。 Càng nghĩ về điều này, tôi càng nhận ra rằng, là một điều phối viên, vai trò của tôi là hỗ trợ đồng tu, mà phải là thực tâm giúp đỡ, cho dù như vậy có phải chấp nhận thêm một số khó khăn hay áp lực đi nữa.
这位总指挥充当“总协调人”的角色，协调军方与文职部门的关系，但不影响现有陆、海、空各军种总司令的行动指挥权。 Vị tổng chỉ huy này đảm nhiệm vai trò "người điều phối chung", phối hợp quan hệ giữa quân đội và các bộ dân sự, nhưng không ảnh hưởng đến quyền chỉ huy hành động của tư lệnh các quân chủng lục, hải, không quân.
新加坡拉惹勒南国际研究院军事转型项目协调人理查德·比青格说：像蛟龙-600这样的水陆两栖飞机，将可为中国在南中国海提供完美的再补给。 Richard Bitzinger, chuyên gia của chương trình chuyển đổi quân sự, Viện nghiên cứu quốc tế Rajaratnam Singapore cho rằng: "Các thủy phi cơ như Giao Long 600 sẽ có thể cung cấp tiếp tế hoàn hảo tiếp theo cho Trung Quốc ở Biển Đông".
