世界浩瀚，取之不尽，用之不竭；他只得让他的羊暂时设置路线，他会发现其他有趣的事情。 Thế giới rộng lớn và vô hạn; cậu chỉ việc cho phép lũ cừu tự hướng đường đi một lúc, và rồi cậu sẽ khám phá ra những điều thú vị.
到了垂死之际，他也会感谢这取之不尽、用之不竭的遗产，因为他知道：这是养育我们的母亲，这是我们永恒的生命。 Và trong hơi thở cuối cùng anh ta sẽ biết ơn di sản vô tận này, biết rằng nó là bà mẹ nuôi dưỡng chúng ta và cuộc sống dài lâu của chúng ta.
到了弥留之际，他也会感激这取之不尽、用之不竭的遗产，因为他知道：这是养育我们的母亲，这是我们永恒的生命。 Và trong hơi thở cuối cùng anh ta sẽ biết ơn di sản vô tận này, biết rằng nó là bà mẹ nuôi dưỡng chúng ta và cuộc sống dài lâu của chúng ta.
世界浩瀚，取之不尽，用之不竭；他只得让他的羊暂时设置路线，他会发现其他有趣的事情。 Thế giới thật bao la và vô tận; chàng chỉ có thể cho phép đàn cừu xuyên qua lối ấy trong một thời gian, và chàng sẽ khám phá những việc thích thú khác.
想要你的牛永远只吃你前面的草并不不可能，但是要让他知道你有取之不尽的大牧场。 Muốn chú bò của bạn chỉ ăn thứ cỏ trước mặt bạn là điều không thể, nhưng cần để họ biết rằng bạn có một nông trại lớn và thu hoạch mãi không hết.
想要你的牛永远只吃你前面的草并不不可能，但是要让他知道你有取之不尽的大牧场。 Muốn chú bò của bạn chỉ ăn thứ cỏ trước mặt bạn là điều không thể, nhưng cần để họ biết rằng bạn có một nông trại lớn và thu hoạch mãi không hết.
更奇怪的是，五十多年过去了，这个瓶中的药粉取之不尽、用之不竭，让县医院的眼科专家，也百思不得其解。 Kỳ lạ hơn nữa chính là, đã 50 năm qua đi, bột thuốc trong bình dùng mãi không hết, khiến cho các chuyên gia nhãn khoa của bệnh viện cũng không cách nào giải thích được.
核聚变将成为一种实用的能源，并将为我们提供取之不尽、用之不竭的能源，而不会造成污染或全球变暖。 Nhiệt hạch sẽ trở thành nguồn năng lượng thực tế và sẽ đem lại cho chúng ta một nguồn cung năng lượng không bao giờ cạn kiệt, không gây ô nhiễm hoặc ấm lên toàn cầu.
“核聚变将成为一种实用的能源，并将为我们提供取之不尽的能源供应，而不会造成污染或全球变暖。 Nhiệt hạch sẽ trở thành nguồn năng lượng thực tế và sẽ đem lại cho chúng ta một nguồn cung năng lượng không bao giờ cạn kiệt, không gây ô nhiễm hoặc ấm lên toàn cầu.
有一种感觉，她会非常满意，如果六月的夜晚是无穷无尽的，衣服的供应是取之不尽的，在那里呆一千年，拔掉尿布和唱歌垃圾。 Có cảm tưởng như bà ta sẽ hoàn toàn vừa lòng nếu buổi chiều tối tháng sáu này bất tận, và nếu số tã vô hạn để bà ta đứng đây muôn ngàn năm phơi tã với hát lảm nhảm.
