近来日本政府也因对近期紧急事态反应迟缓而饱受批评。 Gần đây, chính phủ Nhật Bản đã đối mặt với các chỉ trích về việc phản ứng quá chậm trong vài tình huống khẩn cấp.
在去年夏天的大部分时间里，每周的数据都因高估了美国的产出增长而饱受批评。 Trong suốt mùa hè năm ngoái, dữ liệu hàng tuần bị chỉ trích nặng nề doước tính quá mức tăng trưởng sản lượng của Mỹ.
那些质疑政府对罗斯威尔事件的解释、并承认有外星人存在的人经常遭受批评。 Những người nghi ngờ câu trả lời của chính phủ Mỹ về sự kiện Roswell và tin vào người ngoài hành tinh thường bị chỉ trích.
我们中的许多人已经开始认识到按照他们的方式不受批评和接受人的重要性。 Nhiều người trong chúng ta đã bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của việc không phán xét và chấp nhận mọi người theo cách của họ.
任何人都能和他们希望的任何其他人合影，但他们必须准备好接受批评并且给出回答。 Ai cũng có thể chụp ảnh với bất cứ người nào họ muốn, nhưng sau đó họ phải chuẩn bị đón nhận chỉ trích và đưa ra câu trả lời".
你或许可以过着觉者的生活，但是，你将无法不受批评、打击和侮辱。 Bạn có thể sống một cuộc sống của một vị Phật nhưng bạn sẽ không thoát khỏi những lời chỉ trích, những sự công kích và xúc phạm.
“我们承诺采取最诚恳和最谦逊的态度接受批评并改善为公众服务。 "Chúng tôi hứa sẽ có một thái độ chân thành và khiêm tốn nhất để chấp nhận những lời chỉ trích và cải thiện cách phục vụ công chúng."
「你们不要批评人，免得受批评…为什麽你只看见你兄弟眼中的木屑，却看不见自己眼中的大梁呢？」（玛七1-3） Các ngươi đừng đoán xét ai, để mình khỏi bị đoán xét.....Sao ngươi dòm thấy cái rác trong mắt anh em ngươi , mà chẳng thấy cái đa trong mắt mình (7:1-3)
他对法国报纸《世界报》说，政府必须容忍、接受批评来实现和解。 Ông phát biểu trên tờ báo của Pháp Le Monde rằng chính phủ phải dung thứ và chấp nhận chỉ trích để có thể đạt được sự hòa giải dân tộc.
比尔·盖茨认为：一个人无论什么时候都要虚心接受批评，尤其是成长中的年轻人。 Bill Gates cho rằng: Một người, bất luận là khi nào, đều phải khiêm tốn chấp nhận phê bình, nhất là những thanh niên đang trong giai đoạn trưởng thành.
