古来没有报纸，因此未听过古来的祖师发表新闻，说他们开悟了。 Ngày xưa, không có báo chí, cho nên chưa từng nghe qua Tổ Sư ngày xưa phát biểu tin tức, nói họ đã khai ngộ.
古来没有报纸，因此未听过古来的祖师发表新闻，说他们开悟了。 Ngày xưa, không có báo chí, cho nên chưa từng nghe qua Tổ Sư ngày xưa phát biểu tin tức, nói họ đã khai ngộ.
上人：古来有道高僧，把木头佛像给烧了，那你说是什麽呢？ Đáp: Thuở xưa có vị cao tăng đạo đức đã đốt các tượng Phật bằng gỗ, vậy thì các vị nói sao đây?
我年岁大了，七十五岁，应该要走了，古人常讲“人生七十古来稀”。 Tuổi tác tôi đã lớn, đã 75 tuổi, phải nên đi rồi, người xưa thường nói: “Nhân sanh thất thập cổ lai hi”.
我年岁大了，七十五岁，应该要走了，古人常讲「人生七十古来稀」。 Tuổi tác tôi đã lớn, đã 75 tuổi, phải nên đi rồi, người xưa thường nói: “Nhân sanh thất thập cổ lai hi”.
今之古之，清光皎皎：现在是这样子，古来也是这样子，这种清净光明，非常的明亮。 Vằng vặc chiếu soi, xưa nay vẫn thế: Hiện tại như thế, xưa nay cũng như thế, ánh sáng thanh tịnh này rực rỡ vô cùng.
为什么会有这个名字呢？原来，从古来就传说，不管谁，一来到这棵松树下，就想上吊。 Sở dĩ có cái tên này là vì, từ ngày xưa truyền lại rằng bất kỳ ai, hễ đi đến dưới cây thông ấy là đều muốn treo cổ.
人到七十古来稀，以前的人，活到70岁就很满足了，但现在这个数字已经没有人提了。 Trước đây không ít người cảm thấp sống đến 70 tuổi là đã thỏa mãn, nhưng ngày nay con số người này người ta ít nói đến.
隰候重说道：“古来将士，能青史留名的，肯定是不怕死的，我能让你们过去。 Người nọ nói: "Yêu nghiệt, lại dám đoạt ta sư môn chí bảo, còn không đem ta sư môn hồ lô còn, ta có thể tha cho ngươi khỏi chết."
看看古来大德，人家三年、五年就成就，十年、八年就成就，二十年、三十年成就的是有，少! Xem Đại đức xưa nay, người ta ba năm, năm năm thì thành tựu, 8 năm, 10 năm thì thành tựu; 20 năm, 30 năm thành tựu thì cũng có, nhưng ít.
