Đăng nhập Đăng ký

只顾自己 nghĩa là gì

只顾自己 คือ
Câu ví dụ
  • 如果一个人愿意变成一头牛,那他当然可以不管人类的痛苦,而只顾自己身上的皮。
    Nếu con người muốn làm con bò, thì tất nhiên con người có thể xoay lưng lại trước những nỗi thống khổ của con người mà chăm lo cho bộ da của riêng mình.
  • 33这些是歌唱的人,是利未各家族的首领,住在殿院的房间里,不作别的事,日夜只顾自己的事工。
    33 Đây là các ca sĩ, những người đứng đầu các gia đình Lê-vi, được ở trong các phòng ốc, được miễn mọi việc khác, vì ngày đêm họ phải lo phận vụ của họ.
  • 那麻风病人说:当然要,可是人心好险恶,他们只顾自己,绝不会帮我。
    Người đàn ông mắc bệnh phong trả lời: "Tất nhiên là muốn rồi, nhưng lòng người thật hiểm ác, họ chỉ biết nghĩ cho bản thân họ mà tuyệt đối không muốn giúp tôi."
  • 时间长了,孩子就会感觉到,人活着不能只顾自己,还要关心别人,尤其是别人需要帮助的时候,就应该伸出援
    Lâu dần, trẻ sẽ cảm thấy con người sống trên đời không được chỉ nghĩ đến mình mà còn phải quan tâm tới người khác, đặc biệt là khi người khác cần sự giúp đỡ.
  • 那麻风病人说:当然要,可是人心好险恶,他们只顾自己,绝不会帮我。
    Người đàn ông mắc bệnh phong trả lời: “Tất nhiên là muốn rồi, nhưng lòng người thật hiểm ác, họ chỉ biết nghĩ cho bản thân họ mà tuyệt đối không muốn giúp tôi.”
  • 当然,这种心思转变并不容易,因为我们的本性是只顾自己,加上所有的传媒广告都鼓励我们为自己着想。
    Dĩ nhiên, đây là một thay đổi khó khăn vì theo lẽ tự nhiên, chúng ta thường quan tâm đến mình và hầu hết những mẫu quảng cáo đều khuyến khích chúng ta nghĩ đến bản thân.
  • ”当然,这种心思转变并不容易,因为我们的本性是只顾自己,加上所有的传媒广告都鼓励我们为自己着想。
    Dĩ nhiên, đây là một thay đổi khó khăn vì theo lẽ tự nhiên, chúng ta thường quan tâm đến mình và hầu hết những mẫu quảng cáo đều khuyến khích chúng ta nghĩ đến bản thân.
  • 人类是很自私的,他们只顾自己的利益与他们所爱的人的利益,他们不顾念那些他们不喜欢的人的需要。
    Loài người thì rất ích kỷ, họ chỉ lo cho lợi ích của mình và lợi ích của những người họ yêu thích thôi, họ không lo nghĩ đến nhu cầu cần thiết của những kẻ họ không yêu.
  • 唐三犹豫了,从他自身来看,他对这块魂骨当然极为渴望,可作为团队中的副队长,他又怎好只顾自己呢?
    Đường Tam do dự, xem từ bản thân hắn, hắn đối với khối hồn cốt này đương nhiên cực kì khát vọng, nhưng làm phó đội trưởng của đoàn đội, hắn sao có thể chỉ lo tốt cho chính mình chứ?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5