可谓 nghĩa là gì

• 可谓是警察厅最厉害的女强人。
  Chắc chắn là người phụ nữ đẹp nhất trong sở cảnh sát.
• 而到了清朝，朝廷对于肉类可谓是“百无禁忌“了。
  Đối với người Tu hành, thì "Thịt" đã là "bất-tịnh" cấm Ắn.
• 真可谓卯足了劲要跟神作对！
  Thật tuyệt vời nếu tôi kết hiệp với Thiên Chúa!
• 一步足有七米远，可谓健步如飞。
  Một bước chừng bảy thước xa, có thể nói bước đi như bay.
• 可谓是，世界失去了一位伟大的领袖。
  Có thể nói rằng, thế giới đã mất đi một người vĩ đại.
• 了无人烟，可谓是个天险
  Dân số ít. Nó chính là một pháo đài tự nhiên.
• 能近取譬，可谓仁之方也已”。
  Như vậy, Lăng Thiên Tôn đoán chừng cũng tới gần!"
• 能近取譬，可谓仁之方也已」。
  Như vậy, Lăng Thiên Tôn đoán chừng cũng tới gần!"
• 要知道，他当时可谓刚刚步入画坛。
  Then chốt là, hắn chỉ vừa bước vào Sơn Hà Cảnh.
• 这一次，兰印方面军可谓是主力尽出了。
  Lần này, sủng vật quân đoàn có thể nói là chủ lực ra hết.