1、俄罗斯联邦宪法法院是宪法监督司法机关，通过宪法诉讼程序独立行使司法权。 Theo đó, Tòa án Hiến pháp Liên bang Nga là một cơ quan tư pháp giám sát Hiến pháp, tự mình và độc lập thực hiện quyền tư pháp thông qua tố tụng hiến pháp.
4.「人身保护令」之程序应以法律规定之，以确使受非法逮捕者立即被移送司法机关。 (4) Thủ tục đình quyền giam giữ phải tuân theo quy định của pháp luật nhằm bảo đảm việc chuyển giao ngay lập tức theo thẩm quyền tư pháp người bị giam giữ bất hợp pháp.
但国家权力是统一的，并没有僵硬而孤立地去分割，而且保证立法、行政和司法机关之间合理的权力分工。 Song quyền lực nhà nước là thống nhất, không phân chia một cách cứng nhắc và biệt lập, mà có sự phân công quyền lực hợp lý giữa các cơ quan lập pháp, hành pháp và tư pháp.
能否公正地审理杨佳案，不仅是对上海司法机关的考验，更是对中国司法制度的考验。 Vụ án Dương Giai có được xét xử công bằng hay không, không chỉ là khảo nghiệm đối với các cơ quan tư pháp Thượng Hải, càng là khảo nghiệm đối với chế độ tư pháp Trung Quốc.
（七）其司法机关可以自己主动提出法律诉讼，而不需要私人当事人或者权利人进行正式地控诉。 (g) các cơ quan thẩm quyền của mình có thể khởi kiện theo sáng kiến riêng của mình mà không cần phải qua thủ tục khiếu kiện chính thức của một bên tư nhân hoặc chủ sở hữu bản quyền.
1.最高法院管辖范围及於西班牙全国，除有关宪法保障之规定事项外，系司法系统之最高司法机关。 (1) Tòa án Tối cao, có thẩm quyền đối với toàn bộ lãnh thổ Tây Ban Nha, là cơ quan xét xử cao nhất trong tất cả các lĩnh vực tư pháp, trừ các quy định liên quan đến việc đảm bảo hiến pháp.
