Đăng nhập Đăng ký

同源 nghĩa là gì

同源 คือ
Câu ví dụ
  • 虽然我也不清楚太乙神针的第五针到底是如何用针如何行气,但是,我想,它可能就和这天地之气自然之力有同本同源之处。
    Mặc dù em cũng không biết rõ ràng châm thứ năm của Thái Ất Thần Châm dùng châm hay hành khí như thế nào, nhưng em nghĩ là nó có cùng tính chất cùng nguồn gốc với khí lực của thiên nhiên.
  • 说到这里,杨少还看了苏洛一眼,“如果没猜错的话,那种力量,与你们这些叫做系统的存在同根同源
    Nói tới chỗ này, Dương thiếu gia còn nhìn Tô Lạc một chút, “Nếu như không có đoán sai lời nói, loại lực lượng kia, cùng các ngươi cái này chút gọi là hệ thống tồn tại đồng căn đồng nguyên.”
  • 此后,由于出现划时代的两次民族大迁徙活动,使水族语言文化出现由同源而出现分化,然后再出现吸收逐步融合的现象。
    Kể từ đó, như một kết quả của hai hoạt động đại di cư quốc gia, khiến ngôn ngữ văn hóa của Thủy tộc xuất hiện, do phân hóa từ một nguồn chung, sau đó hấp thụ hội nhập dần dần của hiện tượng này.”
  • 自从威廉·琼斯提出所有印欧语言同源同宗、来自某一个特定的远古语言,学者前仆后继,都渴望找出究竟是谁曾经说着这种语言。
    Sau khi William Jones lập luận rằng tất cả những ngôn ngữ Ấn-Âu bắt nguồn từ một ngôn ngữ sơ khai duy nhất, nhiều học giả đã háo hức để khám phá xem ai dân tộc nào là những người đã từng nói ngôn ngữ đó.
  • 井上靖笑道:“最近我们国内有不少专家在寻根,说我们大和民族的祖先就是从中国漂洋过海去得东瀛,如果真的如此,我们就是同宗同源
    Tỉnh Thượng Tĩnh cười nói: "Gần đây nước tôi có không ít chuyên gia tới, nói tổ tiên của dân tộc Đại Hòa chúng tôi chính là từ Trung Quốc vượt biển tới Đông Doanh, nếu thật sự là vậy, tôi chính là đồng tông đồng nguyên."
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4