哭哭啼啼 nghĩa là gì

• 直到某一天夜里，银花竟是哭哭啼啼，匆匆跑回相爷府的。
  Cho đến một ngày đêm nào đó, Ngân Hoa đúng là khóc sướt mướt, vội vã chạy về tướng gia phủ.
• 他把他哭哭啼啼的妻子送了出去﹐为的是使她的忧伤不致于打搅他们的讨论。
  Ông gửi vợ ông đương khóc đi khất, để đau buồn của bà không thể chen vào quấy rầy thảo luận.
• 安娜却哭哭啼啼的说：“哥哥，你根本想象不到我今天都听到了什么。
  Anna lại khóc sướt mướt nói: “Anh, anh căn bản không tưởng tượng nổi hôm nay em nghe được những gì.
• 安娜却哭哭啼啼的说：「哥哥，你根本想像不到我今天都听到了什麽。
  Anna lại khóc sướt mướt nói: “Anh, anh căn bản không tưởng tượng nổi hôm nay em nghe được những gì.
• 」　安娜却哭哭啼啼的说：「哥哥，你根本想像不到我今天都听到了什麽。
  Anna lại khóc sướt mướt nói: “Anh, anh căn bản không tưởng tượng nổi hôm nay em nghe được những gì.
• 听着，他只是没有哭哭啼啼 不代表他没有受伤
  Nghe này, chỉ vì anh ta chẳng hề đi khóc lóc xung quanh... không có nghĩa là anh ta không hề cảm thấy đau khổ.
• 「这个孩子哭哭啼啼来找我，说愿意自动离开学校，但不要自己的朋友被欺辱。
  “Đứa bé này khóc lóc đến tìm ta, nói sẽ tình nguyện bỏ học, không cần bạn mình chịu nhục nhã như vậy.
• “这个孩子哭哭啼啼来找我，说愿意自动离开学校，但不要自己的朋友被欺辱。
  “Đứa bé này khóc lóc đến tìm ta, nói sẽ tình nguyện bỏ học, không cần bạn mình chịu nhục nhã như vậy.
• 」　「这个孩子哭哭啼啼来找我，说愿意自动离开学校，但不要自己的朋友被欺辱。
  “Đứa bé này khóc lóc đến tìm ta, nói sẽ tình nguyện bỏ học, không cần bạn mình chịu nhục nhã như vậy.
• 如果你的计划没有成功，而你开始哭哭啼啼，那你就知道你是执着它的。
  Nếu kế hoạch của bạn thất bại và bạn bắt đầu than khóc, tức là bạn đã tỏ ra quyến luyến nó rồi đấy.