根据日本财务省的最新数据，日本投资者8月份决定购买英国债券，抛售美国和德国债券。 Theo Bộ Tài chính Nhật Bản, các nhà đầu tư quốc gia này lại ưu ái mua nợ của Anh trong tháng 8 và quyết định bán trái phiếu chính phủ Mỹ, Đức.
根据日本财务省的最新数据，日本投资者8月份决定购买英国债券，抛售美国和德国债券。 Theo Bộ Tài chính Nhật Bản, các nhà đầu tư quốc gia này lại ưu ái mua nợ của Anh trong tháng 8 và quyết định bán trái phiếu chính phủ Mỹ, Đức.
在亚洲市场的早盘交易中，10年期美国债券期货上涨0.3%，表明现货交易开始后债券收益率可能下降。 Trong phiên giao dịch sớm ở châu Á, giá kỳ hạn cho trái phiếu Mỹ kỳ hạn 10 năm tăng 0.3%, cho thấy lợi suất có thể giảm khi giao dịch tiền mặt bắt đầu.
我想我很快会承认，在未来一天、一周甚至一年中，股票的风险都会比短期美国债券风险更大。 "Tôi thừa nhận là trong vài ngày, vài tuần hoặc thậm chí là một năm, cổ phiếu là rủi ro hơn, thâm chí rủi ro hơn nhiều so với trái phiếu Mỹ kỳ hạn ngắn.
我想我很快会承认，在未来一天、一周甚至一年中，股票的风险都会比短期美国债券风险更大。 “Tôi muốn nhanh chóng thừa nhận rằng trong những ngày, tuần hay thậm chí năm tới, cổ phiếu sẽ rủi ro hơn, rủi ro hơn nhiều so với trái phiếu Mỹ ngắn hạn.
我想我很快会承认，在未来一天、一周甚至一年中，股票的风险都会比短期美国债券风险更大。 “Tôi thừa nhận là trong vài ngày, vài tuần hoặc thậm chí là một năm, cổ phiếu là rủi ro hơn, thâm chí rủi ro hơn nhiều so với trái phiếu Mỹ kỳ hạn ngắn.
对欧元区经济形势的担忧以及欧洲央行举措的预期促使投资者涌入德国债券市场。 Những lo ngại về tình hình kinh tế tại Eurozone và kỳ vọng của Ngân hàng Trung ương châu Âu đã khiến các nhà đầu tư tràn vào thị trường trái phiếu Đức.
当时嘉信理财表示：“我们认为，相较于当前的全球经济状况，美国债券收益率已经足够高。 Cụ thể thời điểm nhà môi giới này cho biết: “Theo quan điểm của chúng tôi, lợi suất trái phiếu của Mỹ là cao so với điều kiện kinh tế toàn cầu hiện nay”.
日本养老基金和银行等金融机构所持有的债券组合中，有40%的美国债券，包括短期国债。 Các thể chế tài chính Nhật Bản như các quỹ lương hưu hay ngân hàng hiện đang có 40% khoản nợ là trái phiếu Mỹ, trong đó có Trái phiếu chính phủ Mỹ ngắn hạn.
我想我很快会承认，在未来一天、一周甚至一年中，股票的风险都会比短期美国债券风险更大。 “Tôi muốn nhanh chóng thừa nhận rằng trong bất cứ ngày nào, tuần nào, hoặc năm nào trong tương lai, cổ phiếu sẽ trở nên rủi ro hơn trái phiếu Mỹ có kỳ hạn ngắn.
