这一热线电话连接韩国总统府青瓦台和朝鲜国务委员会。 Đường dây nóng trực tiếp này kết nối Phủ tổng thống Hàn Quốc (Nhà Xanh) và Văn phòng Ủy ban Quốc vụ của Triều Tiên.
他们说，旅游和贸易创造的收入只会加强古巴国务委员会主席劳尔.卡斯特罗政府的力量。 Họ cho rằng thu nhập gia tăng từ ngành du lịch và thương mại sẽ chỉ củng cố thêm cho chính phủ của chủ tịch Raul Castro.
古巴官方电视台星期二报导，古巴国务委员会主席卡斯特罗接受腹部手术之后，目前健康状况稳定。 Hôm thứ ba, đài truyền hình nhà nước Cuba loan tin chủ tịch Castro đang trong tình trạng ổn định sau vụ giải phẫu đường ruột.
戴秉国国务委员先后访问韩国、朝鲜，分别与两国领导人会面并做工作。 Ủy viên Quốc vụ Đới Bỉnh Quốc đã lần lượt đến thăm Hàn Quốc, Triều Tiên, lần lượt cùng lãnh đạo hai nước gặp gỡ và làm việc.
尼加拉瓜总统奥尔特加成为两个星期以来会晤病痛缠身的古巴国务委员会主席菲德尔.卡斯特罗的第四位国际客人。 Tổng thống Nicaragua ông Daniel Ortega đã trở thành vị khách quốc tế thứ tư trong vòng 2 tuần đến gặp chủ tịch Cuba Fidel Castro đang đau yếu.
古巴国务委员会主席劳尔.卡斯特罗说，去年首次阐述的经济改革不会将这个岛国向资本主义开放。 Chủ tịch Raul Castro nói rằng các biện pháp cải cách, trình bày lần đầu hồi năm ngoái, sẽ không mở cửa đảo quốc này cho chủ nghĩa tư bản.
”“我在美国确实有一个雅各布叔叔，“卡尔对船长说，“但如果我能正确地理解你的话，是国务委员的姓雅各布。 “Tôi,” Karl nói và quay sang ông Thuyền trưởng, “có một ông cậu Jakob ở Mỹ nhưng, nếu tôi hiểu đúng, Jakob là họ của ngài Nghị sĩ phải không?”
星期一晚些时候，古巴国务委员会主席劳尔.卡斯特罗将在古巴第二大城市圣地亚哥的机场迎接本笃十六世。 Vào chiều thứ Hai Đức Giáo Hoàng sẽ được Chủ tịch Raul Castro nghênh tiếp tại phi trường thành phố Santiago, thành phố lớn hàng thứ hai của Cuba.
