坐禅 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 重复数次,直到你的身体变暖并流汗为止,然后继续坐禅。
Bạn lặp lại cách này vài lần, cho đến khi cơ thể bạn nóng lên và bạn đổ mồ hôi. - 在冬天因为天冷,所以要坐禅,太冷的缘故不能多睡觉。
Vì mùa đông trời lạnh, cho nên phải ngồi thiền, vì quá lạnh nên không thể ngủ nhiều. - 你说坐禅好、坐禅好,若不去坐,也没有用处。
Bạn nói ngồi thiền tốt, ngồi thiền tốt, nếu không ngồi thì cũng không có ích lợi gì. - 你说坐禅好、坐禅好,若不去坐,也没有用处。
Bạn nói ngồi thiền tốt, ngồi thiền tốt, nếu không ngồi thì cũng không có ích lợi gì. - 岩头整天闲着睡觉,雪峰总是在坐禅。
Nham Đầu suốt ngày chỉ nhàn nhã ngủ, còn Tuyết Phong lúc nào cũng chuyên chú ngồi thiền. - 一天清晨,我路过家附近的公园,看到坐禅的人。
Một buổi sáng tôi đi qua công viên gần nhà và nhìn thấy những người ngồi thiền định. - 在扬州高旻寺坐禅的人,最守时间的规矩。
Người ngồi thiền ở Chùa Cao Mân tại Dương Châu, thì giữ quy cụ bậc nhất về thời gian. - ”假若答案是“是”,那么,我可以告诉你,坐禅就没有什么进步。
Nếu như trả lời là "Phải", thì tôi có thể nói bạn ngồi thiền không có tiến bộ chút nào. - 静坐禅修让我注意到死亡是生命之门这个心理事实。
Ngồi thiền gắn liền tôi với sự kiện tâm lý rằng cái chết là ngưỡng cửa của cuộc sống. - ”假若答案是“是”,那么,我可以告诉你,坐禅就没有什么进步。
Nếu như trả lời là “Phải”, thì tôi có thể nói bạn ngồi thiền không có tiến bộ chút nào.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5