外道 nghĩa là gì

• 印度当时的宗教非常之多，所谓是九十六种外道。
  Thuở ấy, tại Ấn Độ có hết sức nhiều tôn giáo, tức là chín mươi sáu thứ ngoại đạo.
• 「胜」者，胜过余学，超於九十六种外道之上。
  Thắng là vượt hơn những kẻ học khác, vượt lên trên cả chín mươi sáu thứ ngoại đạo.
• 「胜者，胜过余学，超於九十六种外道之上。
  Thắng là vượt hơn những kẻ học khác, vượt lên trên cả chín mươi sáu thứ ngoại đạo.
• 「胜者，胜过余学，超于九十六种外道之上。
  Thắng là vượt hơn những kẻ học khác, vượt lên trên cả chín mươi sáu thứ ngoại đạo.
• 胜者，胜过余学，超於九十六种外道之上。
  Thắng là vượt hơn những kẻ học khác, vượt lên trên cả chín mươi sáu thứ ngoại đạo.
• ⑶胜者，超过余学，九十六种外道之上。
  Thắng là vượt hơn những kẻ học khác, vượt lên trên cả chín mươi sáu thứ ngoại đạo.
• 「胜」者，超过余学，超於九十六种外道之上。
  Thắng là vượt hơn những kẻ học khác, vượt lên trên cả chín mươi sáu thứ ngoại đạo.
• 胜者，胜过余学，超于九十六种外道之上。
  Thắng là vượt hơn những kẻ học khác, vượt lên trên cả chín mươi sáu thứ ngoại đạo.
• 恶魔波旬及外道众踊跃欢喜。
  Satan hòa lẫn thân người,
• 如果一切都看到外面、看到别人，这叫「外道」。
  Nếu như tất cả đều xem thấy bên ngoài, xem thấy người khác, đây gọi là “ngoại đạo”.