提起运动员的努力精神时，吴文鼎大校称，截止目前，赛队已基本完成训练内容，随时启程。 Nhận xét về nỗ lực của các vận động viên, Đại tá Ngô Văn Đĩnh cho biết, cho đến thời điểm hiện tại, đội đã cơ bản hoàn thành nội dung huấn luyện, sẵn sàng lên đường.
他提着旅行箱缓步走下来，身后跟着七个身穿最新设计的特种部队制服的中国军官，依次从大校到上尉。 Cậu cầm theo va-li chậm rãi đi xuống, tiếp theo sau chính là 7 quan quân Trung Quốc mặc quân phục bộ đội đặc chủng được thiết kế mới nhất, lần lượt từ đại tá đến thượng úy.
然而，一旦每个人都在阳光下的乐趣，圣彼得堡成为一个欣欣向荣的学术城市住房三大校区和大学。 Tuy nhiên, khi tất cả mọi người được thực hiện với niềm vui trong ánh mặt trời, St Petersburg sẽ trở thành một nhà ở thành phố học tập phát triển mạnh ba cơ sở chính và các trường đại học.
中国海军军事学术研究所研究员李杰大校也认为，中国“很可能”会为其下一艘航母配备核动力装置。 Đại tá Lý Kiệt, nhà nghiên cứu Viện nghiên cứu học thuật quân sự, Hải quân Trung Quốc cũng cho rằng, Trung Quốc “rất có thể” sẽ trang bị động cơ hạt nhân cho chiếc tàu sân bay thứ hai của họ.
尽管警方承诺新闻界可以「交换」禁闭区内的工作人员，但一些记者於周一早上被拒绝进入理大校园以替换同事。 Mặc dù cảnh sát cam kết giới báo chí có thể “trao đổi” nhân viên công tác trong khu vực cấm, nhưng một số phóng viên hôm thứ Hai đã bị từ chối không cho vào trong trường để thay thế đồng nghiệp.
越南国防部维和局局长黄金凤大校表示，完成在南苏丹的维和任务后，一号二级野战医院的63名成员将于11月21日和11月28日回国。 Theo Đại tá Hoàng Kim Phụng, Cục trưởng Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam (Bộ Quốc phòng), dự kiến, sau khi hoàn thành nhiệm vụ tại Nam Sudan, 63 thành viên Bệnh viện dã chiến 2.1 sẽ trở về nước vào ngày 21/11 và 28/11.
越南国防部维和局局长黄金凤大校表示，完成在南苏丹的维和任务后，一号二级野战医院的63名成员将于11月21日和11月28日回国。 Theo Thiếu tướng Hoàng Kim Phụng, Cục trưởng Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam (Bộ Quốc phòng), dự kiến, sau khi hoàn thành nhiệm vụ tại Nam Sudan, 63 thành viên Bệnh viện dã chiến 2.1 sẽ trở về nước vào ngày 21/11 và 28/11.
