三四十年前，大肠癌在我国“癌症杀伤力排行榜”中，居第6位，如今已跃居第3位。 Chỉ mới 30-40 năm trước, ung thư ruột chỉ đứng thứ 6 trong danh sách "Những bệnh ung thư sát thủ" của Trung Quốc và hiện đã nhảy lên vị trí thứ 3.
三四十年前，大肠癌在我国“癌症杀伤力排行榜”中，居第6位，如今已跃居第3位。 Chỉ mới 30-40 năm trước, ung thư ruột chỉ đứng thứ 6 trong danh sách “Những bệnh ung thư sát thủ” của Trung Quốc và hiện đã nhảy lên vị trí thứ 3.
大肠癌是全球第二大最常见的癌症，大约90%病例发生在50岁以上的人群中。 Ung thư đại trực tràng là loại ung thư phổ biến thứ hai trên toàn thế giới, với khoảng 90% các trường hợp xảy ra ở những người từ 50 tuổi trở lên.
饮酒:每天喝超过一瓶瓶装啤酒，男性得大肠癌的风险比不喝酒的人高1.4倍，女性高1.6倍。 Uống rượu bia: Mỗi ngày uống nhiều hơn 1 chai bia, nam giới có nguy cơ bị ung thư đại tràng cao hơn 1,4 lần, ở phụ nữ là 1,6 lần so với những người không uống.
饮酒：每天喝超过一瓶瓶装啤酒，男性得大肠癌的风险比不喝酒的人高1.4倍，女性高1.6倍。 Uống rượu bia: Mỗi ngày uống nhiều hơn 1 chai bia, nam giới có nguy cơ bị ung thư đại tràng cao hơn 1,4 lần, ở phụ nữ là 1,6 lần so với những người không uống.
波兰的研究人员对 592 位大肠癌患者和 700 位未患癌个人的饮食和生活方式进行了调查。 Các nhà nghiên cứu ở Ba Lan đã khảo sát 592 người bị ung thư đại trực tràng và 700 cá nhân không bị ung thư về chế độ ăn uống và phong cách sống của họ.
目前研究认为，吸烟是大肠癌基因产生的刺激因素，但需要经过大约40年的时间才能发生作用。 Nghiên cứu hiện tại cho rằng hút thuốc là yếu tố kích thích sản xuất gen ung thư đại trực tràng, thời gian có thể mất khoảng 40 năm mới nhận thấy hậu quả.
4.咖啡 美国营养学会的专家们认为，每天喝3-5杯咖啡能降低患2型糖尿病、大肠癌以及肝癌的几率。 Cafe Những chuyên gia của hội dinh dưỡng học Hoa Kỳ cho rằng, mỗi ngày uống 3-5 ly cafe có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường túyp 2, ung thư ruột và ung thư gan.
比如借助早期诊断、预防和辅助治疗的力量，在过去的四十年中，大肠癌的死亡率已经下降了40%。 Như một hệ quả của việc chẩn đoán sớm, phòng ngừa và điều trị hỗ trợ, tỷ lệ tử vong từ ung thư đại trực tràng đã giảm 40% trong thời gian 4 thập kỷ qua(36).
这份观察报告的研究对象为826名曾经接受第3期大肠癌治疗的患者，治疗内容通常包含手术和化疗。 Nhóm nhà khoa học đã tiến hành nghiên cứu với 826 bệnh nhân đang trong quá trình điều trị ung thư ruột kết giai đoạn III, thường phải trải qua cả phẫu thuật và hóa trị.
