现代的地质学和地球物理学大致上都认为地球的年龄大约在45.4亿年（4.54×109年±1%）。 Các nhà địa chất học và các nhà địa vật lý hiện đại cho rằng tuổi của Trái Đất khoảng 4,54 tỷ năm (4,54 × 109 năm± 1%).
我们仔细观察他们具备的条件，大致上跟我们差不多，并不比我们强多少。 Chúng ta quan sát kỹ càng điều kiện của họ, nói chung so với chúng ta thì không khác gì mấy, không tốt hơn chúng ta nhiều lắm.
其于宾夕法尼亚州勒梦因以南的路段大致上是以前的美国国道111号。 Phần lớn đoạn đường ở phía nam Lemoyne, Pennsylvania thay thế Quốc lộ Hoa Kỳ 111, một cựu xa lộ nhánh phụ của Quốc lộ Hoa kỳ 11.
大致上来说，我享受我的工作和写作，但这不是我想做一辈子的事。 Tôi yêu thích công việc của mình và việc viết lách nói chung, nhưng đây không là việc mà tôi muốn làm trong suốt phần đời còn lại.
《圣经》告诉我们要爱我们的邻舍，也要爱我们的敌人；可能是因为他们大致上都是同一类人。 Kinh Thánh khuyên ta nên biết yêu thương hàng xóm láng giềng, và cũng nên yêu thương kẻ thù của mình; có lẽ bởi cả hai kẻ đó là một.
从事哪一个行业，就知道她所造的业，善与不善，大致上可以判断，死了以后她到什么地方去。 Hỏi làm nghề gì thì biết nghiệp của bà tạo là gì, thiện hay chẳng thiện, đại khái có thể phán đoán sau khi chết đi thì bà sẽ sanh đến cõi nào.
英式一加仑液体被定义为4.54609升，因此占有的空间大致等同於4.546立方厘米（大致上是一个16.5厘米的立方体） Một galông Anh chất lỏng được định nghĩa là 4,54609 lít, và do đó chiếm một không gian tương đương với xấp xỉ 4.546 centimet khối (xấp xỉ băng 16,5cm khối).
比如，当你跟别人说项目“大致上”完成了，你说的不是项目已经完成，而只是接近完成而已。 Chẳng hạn, khi nói rằng mình đã “gần như hoàn thành” một dự án, bạn không khẳng định rằng mọi thứ đã hoàn tất mà chỉ “đâu đó gần đích đến”.
现在除非是一些很落后的地区、未开发的地区，已经开发，或者正在开发中的国家，大致上都没有问题。 Hiện nay trừ phi là những chỗ vô cùng lạc hậu, chưa phát triển, còn những chỗ đã phát triển, hoặc những quốc gia đang phát triển đại khái đều không thành vấn đề.
