奠定基础 nghĩa là gì

• 需求是软件项目成功的核心所在，它为其他许多技术和管理活动奠定基础。
  Yêu cầu nằm ở trái tim của các dự án phần mềm thành công, nó trợ giúp nhiều hoạt động quản lý và kỹ thuật.
• “这与已经为环境科学奠定基础的几个世纪的范例背道而驰。
  Điều này trái ngược với luận thuyết kéo dài nhiều thế kỷ đã đặt nền móng cho các ngành khoa học môi trường.
• 同时,这可能为控制我们的世界奠定基础通过思想的力量。
  Đồng thời, như vậy cũng đặt nền tảng cho sự điều khiển thế giới của chúng ta thông qua sức mạnh của trí óc.
• 自2009年，科学技术部、计划投资部初步为生态系奠定基础。
  Từ năm 2009, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã bước đầu xây dựng nền tảng cho hệ sinh thái.
• 越南政府正努力构建电子政务、电子内阁等，为发展越南数字化经济奠定基础。
  Chính phủ Việt Nam đang nỗ lực xây dựng Chính phủ điện tử, e-cabinet, làm cơ sở phát triển kinh tế số ở Việt Nam.
• 越南政府正努力构建电子政务、电子内阁等，为发展越南数字化经济奠定基础。
  Chính phủ Việt Nam đang nỗ lực xây dựng chính phủ điện tử, e-cabinet, làm cơ sở phát triển kinh tế số ở Việt Nam.
• 此外，俄罗斯需要技术上的突破，为未来的成功奠定基础
  Bên cạnh đó, Nga cũng cần có đột phá về công nghệ nhằm đặt ra nền móng cho sự phát triển thành công trong tương lai.
• 他还表示希望马来西亚与越南此次合作将为马国与其他东盟国家合作奠定基础。
  Ông cũng bày tỏ hy vọng hợp tác giữa Malaysia và Việt Nam lần này sẽ là cơ sở để hợp tác với các nước ASEAN khác.
• 我认为，这为两个民族自20世纪下半叶建立外交关系以来奠定基础。
  Tôi cho rằng, điều này tạo nền tảng cho việc thiết lập mối quan hệ giữa hai dân tộc từ nửa sau thế kỷ 20 đến nay.
• **球被扔到了美国的一半，但看起来中国正在为与美国达成协议奠定基础。
  "Ông ấy đã đá quả bóng sang sân của Mỹ, nhưng có vẻ Trung Quốc đang đặt nền móng để đạt một thỏa thuận với Mỹ".