父亲在康拉德和女伯爵一起演奏《波罗乃兹狂想曲》时所说的那种“另类”，赋予了康拉德一种凌驾于朋友灵魂之上的力量。 Thứ "khác người" mà cha đã nói khi Konrád và bà bá tước chơi bản "Vũ khúc Pôlône", đã mang đến cho Konrád một thứ quyền lực trong tâm hồn người bạn.
麦克塔格，你真的以为这古怪的科学家 会让我相信闪亮的女伯爵和会消失的人？ MacTaggert, cô cho rằng chỉ cần kiếm vài tay bác học điên, là có thể khiến tôi tin con mụ người kim cương và thằng cha biết độn thổ của cô có thật hả?
此地距离法兰克福约30分钟车程，风景优美，是以前贵族疗养、度假的温泉胜地，曾有一位英国女伯爵称赞此地有着“香槟般的空气”。 Cách Frankfurt khoảng 30 phút lái xe, với phong cảnh tuyệt đẹp, trước đây nơi này là nơi nghỉ dưỡng của giới quý tộc, từng có một nữ bá tước Anh khen tặng nơi đây là “không khí có mùi hương champagne”.
