好像不是 nghĩa là gì

• 你知道 这好像不是我们该说的
  Nó không giống như câu chuyện mà hai ta đã nói, cô nhớ chứ,
• “但是我好像不是你的主治医生？”
  “Nhưng tôi hình như không phải bác sĩ của em?”
• 两人的第一次正是约会，好像不是特别顺利。
  Hai người lần đầu tiên hẹn hò hình như không thuận lợi lắm.
• 不过今天的这个客人，嘛、好像不是很领情呢。
  Nhưng hôm nay vị khách này hình như tâm tình không tốt lắm nhỉ?
• "　汉森不是很有信心，"听上去好像不是很安全。
  Hansen không thực sự tin tưởng, “Nghe có vẻ không an toàn lắm”
• 汉森不是很有信心，"听上去好像不是很安全。
  Hansen không thực sự tin tưởng, “Nghe có vẻ không an toàn lắm”
• 」　汉森不是很有信心，「听上去好像不是很安全。
  Hansen không thực sự tin tưởng, “Nghe có vẻ không an toàn lắm”
• 哈哈~小白爱人，你好像不是很有诚意哦~
  "Tiểu tình nhân, xem ra ngươi không thật thà lắm."
• 但好像不是这四个字这么简单。
  Hình như bốn câu này không đơn giản như vậy.
• “这路好像不是去百货大楼的！”
  “Đây không phải là con đường đến garage!”